Translation of the song lyrics Aşk - Rafet El Roman

Aşk (original)

Aşk tatlı bir rüya
Ufak bir dünya
Gözlerde başlar kalplerde yaşar
Aşk şiir gibi güzel
Film gibi geçer
Bir rüzgar eser
Masal gibi biter
Sen hiç sevdim mi?
Hiç sevildin mi?
Kavuştum derken terkedildin mi?
O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda
Ah hatıralarda
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda
Ah şarkılarımda
Aşk şimşek gibi çakar gönlüne düşer
Zehir gibi sızar kanına işler
Aşk hançer gibi batar cam gibi keser
İzleri kalır derinlere iner
Sen hiç sevdin mi?
Hiç sevildin mi?
Kavuştum derken terkedildin mi?
O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda
Ah hatıralarda
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda
Ah şarkılarımda

(translation)

love is a sweet dream
a small world
It starts in the eyes, lives in the hearts
Love is beautiful like poetry
passes like a movie
A wind blows
It ends like a fairy tale
Did you ever love?
Have you ever been loved?
Did you leave when you said you met?
He's not far in my life now
Oh in memories
He's so far away now in my dreams
Oh in my songs
Love strikes like lightning and falls in your heart
It seeps into your blood like poison
Love sinks like a dagger, cuts like glass
Traces remain, go deep
have you ever Loved?
Have you ever been loved?
Did you leave when you said you met?
He's not far in my life now
Oh in memories
He's so far away now in my dreams
Oh in my songs