| Arab World Unite (original) | Arab World Unite (translation) |
|---|---|
| ٢٠١١ what a start | 2011 what a start |
| The year has begun by tearing us apart | The year has begun by tearing us apart |
| ياعرب the Middle East caught in the middle | the Middle East caught in the middle |
| فتنة the devil, confusing it with work of a rebel | the devil, confusing it with work of a rebel |
| Then they blame it on religion using that excuse | Then they blame it on religion using that excuse |
| Like a puppet to politics with intentions to refuse | Like a puppet to politics with intentions to refuse |
| Hell no! | Hell no! |
| انا احسن من كده ، انا سعودي | I'm better than that, I'm Saudi |
| اصون كلمتي وافي بوعودي | I keep my word and keep my promises |
| خلو ايمانكم قوي ربنا واحد امه وحده | Let your faith be strong, our God is one, his mother alone |
| نحب الوطن الراس فوق ايدي متحده | We love the homeland, head over united hands |
| فساد وكره وحقد اعمى مايصير نتفق في التفكير ، هذه بدايه تغيير | Corruption, hate and blind hatred, what happens? We agree in thinking, this is the beginning of change |
| One blood, one love we share in a silent | One blood, one love we share in a silent |
| Islam is the religion that we share in common | Islam is the religion that we share in common |
| It’s 'bout time that we stop dividing | It's 'bout time that we stop dividing |
| And our forces of this unity is combining | And our forces of this unity is combining |
| Bahrain unite, history will write | Bahrain unit, history will write |
| Coming out from the tunnel, heading straight to the light | Coming out from the tunnel, heading straight to the light |
| We’ll fight, holding tight, stronger from tonight | We'll fight, holding tight, stronger from tonight |
| Despite all the hype we taking a flight | Despite all the hype we taking a flight |
| من المحرق للرفاع المدينه وعالي | From Muharraq to Riffa Medina and Aali |
| لسند مدينه حمد تو وعوالي | Sanad, Hamad Town and Awali |
| كلنا شعب واحد يبه ، كلنا عرب | We are all one people, we are all Arabs |
| الوحده متحدين ، ومن الله يارب | The unit is united, and from God, Lord |
| We’ve got to stop the wrong fight | We've got to stop the wrong fight |
| It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky | It's causing all that smoke that is blocking the light from the sky |
| Most of our wounds are friendly fire, yeah! | Most of our wounds are friendly fire, yeah! |
| All the hate in the world would stop if all the Arabs unite | All the hate in the world would stop if all the Arabs unite |
| Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unit, Arabs unit |
| Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unit |
| I just stand tall with my waving flag | I just stand tall with my waving flag |
| Always say what’s on my heart, and never take it back | Always say what's on my heart, and never take it back |
| Do it for Lebanon, I put it on the map | Do it for Lebanon, I put it on the map |
| I don’t gotta front, got the whole country on my back | I don't gotta front, got the whole country on my back |
| And it’s not a TAT, this is not act | And it's not a TAT, this is not act |
| Arab worlds unite, we are under attack | Arab worlds unite, we are under attack |
| Stop the foolish pride, this is do or die | Stop the foolish pride, this is do or die |
| When will you learn to put religion to the side | When you will learn to put religion to the side |
| And I just wanna see the Middle East shine | And I just wanna see the Middle East shine |
| And if they want war hit 'em with a peace sign | And if they want war hit 'em with a peace sign |
| Follow me, somebody gotta lead 'em | Follow me, somebody gotta lead 'em |
| I do this for anybody who be fighting for they freedom | I do this for anybody who be fighting for they freedom |
| ايد وحده ، كلمه وحده، امه وحده | One hand, one word, one mother |
| ضد السفله واهل الفتنه، قبضه وحده | Against the inferior and the people of sedition, his fist alone |
| خطه وحده ، نبره وحده | One streak, one tone alone |
| رايه وحده ، هويه وحده، نبضه وحده | One opinion, one identity, one heartbeat |
| نرجع بالعز للحضاره العربيه | We return to the glory of the Arab civilization |
| ونزين الكرامه بالنكهه الشرقيه | And decorate the dignity with oriental flavour |
| ضد الطائفيه عن جاهيه | Against sectarianism for its prestige |
| صهيونيه ، ازدواج المعايير الغبيه | Zionism, stupid double standards |
| نحنا جبل ضد الريح العتيه | We are a mountain against the fierce wind |
| وبين الامه بنحتل العضويه الذهبيه | And among the nation, we occupy the golden membership |
| من الاراضي الحلبيه السوريه | From the Syrian lands |
| عبد الرحمن موردر ايز بيفتخر بهل قضيه | Abdul Rahman Murder is proud of his case |
| We’ve got to stop the wrong fight | We've got to stop the wrong fight |
| It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky | It's causing all that smoke that is blocking the light from the sky |
| Most of our wounds are friendly fire, yeah! | Most of our wounds are friendly fire, yeah! |
| All the hate in the world would stop if all the Arabs unite | All the hate in the world would stop if all the Arabs unite |
| Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unit, Arabs unit |
| Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unit |
| سلام عليكم من تونس لبلاد | Peace be upon you from Tunisia to the country |
| من الخليج للمحيط كلنا عرب كلنا اخوات | From the Gulf to the ocean, we are all Arabs, we are all sisters |
| تونس يد وحده من الشمال للجنوب | Tunisia is a single hand from north to south |
| رايتنا ديما الفوق من الشروق للغروب | Dima saw us above from sunrise to sunset |
| تونس تراب ابويه، بلاد امي وابويه | Tunisia is the soil of my fathers, the country of my mother and fathers |
| من بنزرت لبرج الخضراء، انا اخوك وانت اخويه | From Bizerte to Borj El Khadra, I am your brother and you are my brothers |
| باجي، كافي، قفصي، قصريني | Badji, enough, my cage, my palace |
| بوزيدي، ساحلي، قابسي، ماثليني | Bouzidi, Sahel, Gabessi, Thathlini |
| لازم نبنيو بلادنا بالحجرة بالحجرة | We must build our country room by room |
| إن شاء الله مستقبلنا خير، عشره على عشره | God willing, our future is good, ten out of ten |
| من العاصمه للدشرة، كلنا ولاد بلاد | From the capital to the dish, we are all children of a country |
| تونس يد وحده نمحيو الجهويات | Tunisia is one hand alone, we erase the regionalities |
| United States-Arabia '22 | United States-Arabia '22 |
| Break the chains that slave us when get through | Break the chains that slave us when get through |
| and stainless bulletproof | and stainless bulletproof |
| خلاص كلام حكينا يلا نشوف | Let's talk, let's see |
| شبر شبر ارض ارض بلادي | inch inch land inch my land |
| شخص شخص فرد فرد اخواتي | One person one individual My sisters |
| كلام ماجاني بالقرب اكون منه فاني | Magnificent talk near me, I will be from him |
| مجد عروبه لازم يرجع تاني | The glory of his Arabism must come back again |
| ياعين علينا ظلم واتغوينا | Aye, we have injustice and seduced us |
| طريق النصر لمصر وابتدينه | Victory road to Egypt and start it |
| ارجع ارفع راسك بعد هيبه | Come back, raise your head after his prestige |
| لحظه ليك ياوطني من ايدينا | A moment for you, my country, from our hands |
| We’ve got to stop the wrong fight | We've got to stop the wrong fight |
| It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky | It's causing all that smoke that is blocking the light from the sky |
| Most of our wounds are friendly fire, yeah! | Most of our wounds are friendly fire, yeah! |
| All the hate in the world would stop if all the Arabs unite | All the hate in the world would stop if all the Arabs unite |
| Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unit, Arabs unit |
| Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unit |
| فلسطين يااهلي وبلدي | Palestine, my family and my country |
| انت ارضي وحلمي العربي | You are my land and my Arab dream |
| لازم نبقى ايد وحده | We must stay alone |
| مهما يكون ايد وحده | Whatever Ed is alone |
| على طول رح نبقى رح نبقى | As long as we will stay we will stay |
| لازم نبقى ايد وحده | We must stay alone |
| مهما يكون ايد وحده | Whatever Ed is alone |
| على طول رح نبقى رح نبقى | As long as we will stay we will stay |
| It’s the line of the Babylon repping for the sand | It's the line of the Babylon repping for the sand |
| That they always battle on, battle alone | That they always battle on, battle alone |
| And without alarm we gon' carry on through the misery | And without alarm we gon' carry on through the misery |
| 'Cause everything that we do is history | 'Cause everything that we do is history |
| Talkin' Assyrian-Chaldean-Syriac | Talkin' Assyrian-Chaldean-Syriac |
| It’s petromania from Mesopotamia | It's petromania from Mesopotamia |
| We’re the cradle of civilization | We're the cradle of civilization |
| And yet we’re fatal, where the revelations? | And yet we're fatal, where the revelations? |
| Stuck between Iraq and a hard place | Stuck between Iraq and a hard place |
| 'Cause it will look like a scene out of the Scarface | 'Cause it will look like a scene out of the Scarface |
| Yeah, we still wave our flag like a car race | Yeah, we still wave our flag like a car race |
| Stay strong, it’s Timz, love always | Stay strong, it's Timz, love always |
| We’ve got to stop the wrong fight | We've got to stop the wrong fight |
| It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky | It's causing all that smoke that is blocking the light from the sky |
| Most of our wounds are friendly fire, yeah! | Most of our wounds are friendly fire, yeah! |
| All the hate in the world would stop if all the Arabs unite | All the hate in the world would stop if all the Arabs unite |
| Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unit, Arabs unit |
| Arabs unite, Arabs unite | Arabs unit, Arabs unit |
Translation of the song lyrics Arab World Unite - Qusai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Arab World Unite , by -Qusai
In the genre:Музыка мира
Release date:25.06.2012
Song language:Arab
Select which language to translate into: