Translation of the song lyrics Farhat Al Eid - Qusai

Farhat Al Eid (original)

فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it’s time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and the joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
احلى فرحى في العيد
بنلغي كل المواعيد
نشوف الهنا وحنا هنا بين الاقارب و الاحباب
وكمان لبسك جديد، ماهو يومك يوم العيد
يسعد قلوب المسلمين، بابتسامه وعيدية
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
حنرد الذكريات و الزمان إلي فات
والأيام البسيطة ، الأولاد والبنات
العيدية والهدية والحلويات
وجلسة العوائل وأحلى الأوقات
والدنيا منورة بأجمل إضائات
ويجمعنا ديننا وننسى الأزمات
اليوم إلي ينور الوجه السعيد
المفروض كل يوم في حياتنا يكون عيد
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير

Farhat Al Eid (translation)

Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it's time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
My best joy in the holiday
We cancel all appointments
We see our God while we are here among relatives and loved ones
And your clothes are new, what is your day on the day of Eid?
He pleases the hearts of Muslims, with his smile and Eid
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
We will return the memories and time to the past
And simple days, boys and girls
Eid, gift and sweets
And the family session and the best times
And the world is enlightened with the most beautiful lights
Our religion brings us together and we forget the crises
Today to enlighten the happy face
Every day in our lives is supposed to be a holiday
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year
Eid joy brings us together
Happy birthday sir
We rejoice, we say, listeners
Happy New Year