| Vos Attestor (original) | Vos Attestor (translation) |
|---|---|
| Omne genus demoniorum | All kinds of devils |
| Cecorum | of the blind |
| Claudorum | Of the lame |
| Attendite iussum meorum | Hear my commands |
| Sive confusorum | Both confused |
| Vos attestor | You testify |
| Vos contestor | I testify to you |
| Per timendum | through fear |
| Per tremendum | In awe |
| Ne seretis | Do not turn around |
| Quem soletis | Whom are you charging |
| Vos vexare, homini | tease you man |
| Per sigillum Salomonis | By the seal of Solomon |
| Ommnes vos coniuro | I conjure you all |
| Et per magos Pharaonis | And through the wizards of Pharaoh |
| Omnes exorcizo | All exorcise |
| Vos attestor | You testify |
| Vos contestor | I testify to you |
| Per timendum | through fear |
| Per tremendum | In awe |
| Ne seretis | Do not turn around |
| Quem soletis | Whom are you charging |
| Vos vexare, homini | tease you man |
