Lyrics of Rossignolet - Qntal

Rossignolet (original)

Rossignolet du bois, rossignolet sauvage
Apprends moi ton langage, apprends moi z'à parler,
Apprends moi la manière, comment il faut aimer.
Comment il faut aimer, je m’en vas te le dire
Faut embrasser les filles, les caresser souvent
En leur disant: La belle je serai ton amant.
La belle, on dit partout que vous avez des pommes,
Des pommes des reinette qui sont dans votre jardin.
Permettez-moi la belle que j’y porte la main.
Non je ne permets pas que l’on touche à mes pommes,
Apportez moi la Lune, le Soleil à la mein.
Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin.

(translation)

Wood Nightingale, Wild Nightingale
Teach me your language, teach me how to speak,
Teach me the way, how to love.
How to love, I'll tell you
You have to kiss the girls, caress them often
Saying to them: Beautiful, I will be your lover.
Beauty, they say you have apples everywhere,
Pippin apples that are in your garden.
Allow me the beauty that I put my hand there.
No I don't allow my apples to be touched,
Bring me the Moon, the Sun to mine.
You will touch my apples which are in my garden.