| Abaelard (original) | Abaelard (translation) |
|---|---|
| Quibusdam quasi saltibus | Some people like woods |
| Superni patris filius | The son of the Father above |
| Ad terrena | Back to |
| Venit e superis | He came from above |
| Spoliatis | robbed |
| Nunc redit tartaris | Now comes back to hell |
| Ascendentem ad aethera | Ascending to the sky |
| Nubes excepit lucida | Clear clouds |
| Ferebatur | Moved |
| Erectis manibus | Putting up your hands |
| Benedicens | Blessing |
| Suis astantibus | By his assistants |
| Ascendentem cernentibus | As they saw coming up |
| Ac super hoc mirantibus | And in addition to this wonder |
| Astiterunt | They stood up |
| In albis angeli | In the words of the angels |
| Tam facie | Such a face |
| Quam veste nitidi | What a sleek dress |
| Ad terrena | Back to |
| Venit e superis | He came from above |
| Spoliatis | robbed |
| Nunc redit tartaris | Now comes back to hell |
