Translation of the song lyrics Drugs & Guns - Qlas & Blacka, Kevin

Drugs & Guns (original)

Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen
Was de slimste in klas, maar de domste
Ik kon 't, maar deed het niet
Al m’n kleren in kast, is een sponsor
We werken, maar zweten niet
Sta in vip met goons en chicks die doen
Aan X maar we spacen niet
Heb die shank op hip
Of ik bel Vic
Hij komt met Glock-17
En kon je niet zien dat ik pijn lijd
Nu wil ik jullie niet zien, het is mijn tijd
Hij zei dat hij altijd was aan mijn side
Drive-by's
Komen op je block staan
Bye bye
Ik voel het
En zij mij
Het gaat nu goed
Als je kijkt naar m’n timeline
Ging van staande publiek
Naar shows bij timeline
Kan pas blij zijn
Als m’n goons vrij zijn
Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen
Ik kom net binnen, maar ik wil al loesoe
Want Kevin wordt nagestaard
Bandje nog om van het weekend
Ik haal hem niet loesoe
Ik laat 'm daar
Ik ben nog steeds niet gesigned
Nog steeds vogelvrij net als adelaar
Jij bent een ratelaar
Alleen geluid ik maak plaatjes daar
Oh, je vindt het raar dat ik constant op nul ben
Als apenstaart je moet wachten
Ben legendarisch Van Basten
Zat met m’n saaf achter kasten
Money word langer
Verleiding word groter
Vertrouwen het maakt het soms lastig
Geen kaviaar, maar wel lobsters
Ik weet nog tijden op structures
Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen

Drugs & Guns (translation)

I feel it
But we must shine
Still for my achieved goals
I mean well
Because I also give it to my aunt d'r sons, the good one
And my brothers
see i am now winning
But I don't stay humble in pubs
But those people who look at us
Go for it, can't doubt sometimes
Did you really think that everything would be for nothing
I'm here now
Doesn't matter how small your chance is
Keep running and keep hoping
Where I come from looks like kino Blue Hill Avenue
All kinds of drugs and guns
I saw them pass by
Was the smartest in class, but the dumbest
I could, but didn't
All my clothes in closet, is a sponsor
We work, but don't sweat
Stand in vip with goons and chicks who do
On X but we don't space
Get that shank on hip
Or ik bel Vic
He comes with Glock-17
And couldn't you see that I'm in pain
Now I don't want to see you, it's my time
He said he was always by my side
Drive-bys
Stand on your block
Bye bye
I feel it
and she me
It's going well now
If you look at my timeline
Went from standing audience
To shows at timeline
Can only be happy
When my goons are free
I feel it
But we must shine
Still for my achieved goals
I mean well
Because I also give it to my aunt d'r sons, the good one
And my brothers
see i am now winning
But I don't stay humble in pubs
But those people who look at us
Go for it, can't doubt sometimes
Did you really think that everything would be for nothing
I'm here now
Doesn't matter how small your chance is
Keep running and keep hoping
Where I come from looks like kino Blue Hill Avenue
All kinds of drugs and guns
I saw them pass by
I just came in, but I want allloesoe
Because Kevin is stared at
Band still on from the weekend
I don't get him loesoe
I leave it there
I still not signed
Still outlawed just like eagle
you are a rattle
Only sound I make pictures there
Oh, you think it's weird that I'm constantly at zero
As monkey tail you have to wait
Am legendary Van Basten
Was behind cabinets with my saaf
Money is getting longer
Temptation gets bigger
Trust it sometimes makes it difficult
No caviar, but lobsters
I remember times on structures
I feel it
But we must shine
Still for my achieved goals
I mean well
Because I also give it to my aunt d'r sons, the good one
And my brothers
see i am now winning
But I don't stay humble in pubs
But those people who look at us
Go for it, can't doubt sometimes
Did you really think that everything would be for nothing
I'm here now
Doesn't matter how small your chance is
Keep running and keep hoping
Where I come from looks like kino Blue Hill Avenue
All kinds of drugs and guns
I saw them pass by