Translation of the song lyrics Allemaal Zo Zijn - $hirak, Kevin, Lijpe

Allemaal Zo Zijn (original)

Het moest allemaal zo zijn
Zag het precies
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
Effe vijf minuten met familie, ik had haast
Want mijn buit is aan het wachten op de afgesproken plaats
En kijk hoe we beleggen, is geen boterham met kaas
Het kan zijn dat ik mezelf naar de overkant verplaats
Mijn brakka was geen barkie, echt mijn kleren zitten goed
Fans die naar me schreeuwen maar ik zweer het ik ben moe
Gemengde gevoelens, je wordt skeer als je niet pusht
Maar net als je wil stoppen komt er meer wat je nog proeft
Vaak genoeg gevallen, maar we leren niet genoeg
Ik hoor ze praten, maar je kan niet eens proberen wat ik doe
Ben met hyena’s, jij loopt maar te ijsberen op de hoek
Jongens in detentie, eis meer dan in de vriezer
Maar jij kan niet verliezen als je sterk in je hoofd bent
En heb voor deze leventje toch zelf kunnen kiezen
Misschien alleen me gordel, verder hoor je me niet piepen
En die mannen voor je deur is heel wat anders dan visite
Ik ken dalen maar zie nu alleen maar pieken
We genieten, in de waggie aan het zweven, maar ga morgen denk ik vliegen
Ik heb meer aan mijn hoofd dan alleen maar deze brieven
Maar ik zoek geen excuus, maar deze dunya neemt me mee
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
In gesprekken komen alleen maar getallen uit mijn mond
Zelf leren roeien, niemand pakt je van de grond
Je moet niet vallen maar ook niet opvallen waar je komt
Ik rij solo in mijn waggie langs de haltes waar ik stond
Dat is eventjes beseffen, deze dagen waren bont
En nee ik ben niet lek maar ik word overal gepompt
Fans die om me vragen sinds mijn allereerste song
Maar ik liet op me wachten als mijn allereerste ton
Hier moet je echt zijn, we doen niet alsof
Te veel veranderd als ik kijk naar hoe het was vroeger
Hoe we bewegen je zou denken is plof, bang
Want we gassen lachend naar de bank broeder
Zonder rijbewijs door rood, zag allang boetes
Ik drop klassiekers voor de mensen die nog lang moeten
Of bijna klaar, voor die boys die open kamp moeten
Ik drop klassiekers voor degene die naar sjans zoeken
Maar ik ben niet door jullie gemaakt uha
Niet hooggeleerd, maar ik deed uni op straat
Hier worden dingen opgelost, hier wordt geen ruzie gemaakt
Streetlife brada, niets wordt hier juridisch verklaard
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
Ik rij solo in mijn waggie, langs de haltes waar ik stond
Ey, het moest allemaal zo zijn
Dat is eventjes beseffen deze dagen waren bont
Ey, het moest allemaal zo zijn

(translation)

It all had to be like this
Saw it exactly
Ey, it all had to be like this
Saw it exactly like this for me
Take some timeto realizewhat I achieve
Ey, all in the train
I wasn't worried
They passed me, at every stop
Do you seenow what I ride
Just five minutes with family, I was in a hurry
'Cause my loot is waiting at the appointed place
And look how we invest is not a cheese sandwich
I may move myself to the other side
My brakka was not a barkie, my clothes are really good
Fans yelling at me but I swear I'm tired
Mixed feelings, you'll get skewed if you don't push
But just when you want to stop, there's more you can taste
Fallen often enough, but we don't learn enough
I hear them talking, but you can't even try what I do
I'm with hyenas, you're pacing on the corner
Boys in detention, demand more than in the freezer
But you can't lose if you're strong in your head
And I was able to choose this life myself
Maybe only mebelt, otherwise younothear me beep
And those men in front of your door is very different from visitors
I know fall but now see only peaks
We enjoy, floating in the waggie, but goflytomorrow I think
I've got more on my mind than just these letters
But I'm not looking for an excuse, but this dunya takes me
Ey, it all had to be like this
Saw it exactly like this for me
Take some timeto realizewhat I achieve
Ey, all in the train
I wasn't worried
They passed me, at every stop
Do you seenow what I ride
In conversations, only numbers come out of my mouth
Learn to row yourself, no one will take you off the ground
You mustn't fall but also don't notice where you come
I drive solo in my waggie past the stops where I stood
That's just realize, these days were colorful
And no I am not leaky but I get pumped everywhere
Fans asking for me since my very first song
But I waswaitingme like my very first ton
This is where you have to be, we don't pretend
Too changed as I look at how it used to be
How we move you would think is thud, scared
'Cause we're gassing laughing at the couch brother
Without a driver's license through red, saw fines for a long time
I drop classics for the people who still have a long way to go
Or almost ready, for those boys who have to open camp
I drop classics for those who are looking for sjans
But I wasn't made by you uha
Not highly educated, but I did uni on the street
Things get resolved here, no arguing here
Streetlife brada, nothing is legally explained here
Ey, it all had to be like this
Saw it exactly like this for me
Take some timeto realizewhat I achieve
Ey, all in the train
I wasn't worried
They passed me, at every stop
Do you seenow what I ride
I drive solo in my waggie, past the stops where I stood
Ey, it all had to be like this
That's just realize these days were colorful
Ey, it all had to be like this