Translation of the song lyrics Les petits - PSO THUG, Sadek

Les petits (original)

Là, j’ai le mien, on a grandi, hein, et sa mère la pute, on est maudits, hein
Les soucis ont fait d’nous des OG, toi, ta femme et ta fille ont fait qu’tu
t’adoucis
J’négocie et j’grossis, à un point, mon copain, que j’trouve même plus ma
taille et chez Gucci, hein (Gucci, hein)
Dans la cité, je bois et j’me drogue (blah), explosé d’vant les p’tits frères
d’mes potes (yah)
Ça m'étonnerait vraiment pas qu’un jour ou l’autre (quoi ?), y en a un qui
pense à me sortir un Glock (17)
Pas parano, mais rationnel (yah), la rue a niqué mon relationnel (tu vois ?)
J’regarde les p’tits comme si j'étais l’Roi Soleil (tiens), j’fais des trucs
J’fais l’grand d’la té-ci (oui), j’leur dis d’approcher (venez),
de v’nir par ici (venez), et d’aller là-bas (là-bas)
De voir si j’y suis (oui) et si j’y suis pas, j’leur explique pourquoi
Encore une fois, les gars, je vous l’redis, hein (han)
Pas chercher 14 heures à midi (hein), y a des enquêtes très très approfondies
(hein)
Si on tombe, non, mon grand, y a pas d’condi', hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein
Eh petit, va chercher l’pain, embrasse ta mère et monte à la maison,
ça va chauffer
D’accord, pas d’problème
Ici, c’est pas pour les petits, hein
Ouais, j’ai compris, pas d’souci, j’ai compris, j’y vais
Ah (ah), yah, yah, yah
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein les petits, hein
Hein, les petits, hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Hein, les petits, (ici, c’est pas pour les petits) hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits
Et pour toi, ça finit, monte au bon-char dès le matin
Nerveux, rancunier, détale, hein, j’vis comme si c'était pas fini
J’l’ai vécu parce que t’es pas là, nous fais pas l’gravon, t’es puni
Arrête de ler-par, mets-toi là, ici, c’est pas pour les tits-pe
Un t’as fui parce que t’as flippé, on part vite, toujours impliqués
Comment t’expliquer?
Faut qu’j’allume l’essence au briquet
Maudit comme si j'étais friqué, bloqué dedans, j’dois l'éviter, sans pitié
(sans pitié, sans pitié)
T’as pris deux balles dans l’appuie-tête, bloqué dedans, j’dois l'éviter,
sans pitié (sans pitié)
Tu vois pas c’que tu fais, surtout quand tu parles, j’vais jamais t’aider,
j’prends tout si tu pars
T’es pas des nôtres si tu baisses les armes, tomber dans l’vide,
c’est comme tomber dans l'œil du mal
La sacoche, la recharge, la recette (ah oui) la pesette, les flicailles,
les palettes (ah oui)
Au volant du Audi, tu connais (sku, sku), le manque de billets rend mauvais
Les chicken, on les mange, nous, maintenant, j’fais du shopping que chez Fendi
Et mon reur-ti, il aurait pas raté Fifty (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ici, c’est pas pour les microbes (microbes)
Pour le trafic, ton hall est criblé (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ici, c’est pas pour les microbes (ah oui)
Pour le trafic, ton hall est criblé (pour le trafic, ton hall est criblé)
Tu finis comme Zé Pequeno et c’est pas un movie (c'est pas un movie)
Une représaille en moto, tu sais déjà pourquoi on revient (tu sais déjà
pourquoi on revient)
C’qu’il se passe en bas, t’es pas prêt (c'qu'il se passe en bas, t’es pas prêt)
C’qu’il se passe en bas, t’es pas prêt (c'qu'il se passe en bas, t’es pas prêt)
Que le gang, gang, c’est pour de vrai, ça
Que la famille dans l’sang (dans l’sang, que la famille dans l’sang)
On n’est pas là pour toucher l’fond (pas là pour toucher l’fond, non, non, non,
non)
Distribution de sanctions (sanctions, distribution de sanctions)
On propage la violence pour manger
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça bibi)
Ici, c’est pas pour les petits, hein (ça re-ti)
Ici, c’est pas pour les petits, hein, (c'est réel), hein les petits, hein
Hein, les petits, hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits, ici, c’est pas pour les petits
Hein, les petits, (ici, c’est pas pour les petits) hein, les petits, hein
Ici, c’est pas pour les petits
Ici, c’est pas pour les petits

Les petits (translation)

There, I have mine, we grew up, huh, and his mother the whore, we are cursed, huh
Worries made us OGs, you, your wife and your daughter made you
soften you
I negotiate and I grow, to a point, my friend, that I even find my
size and at Gucci, huh (Gucci, huh)
In the city, I drink and I take drugs (blah), exploded in front of the little brothers
of my friends (yah)
It really wouldn't surprise me if one day or another (what?), there was one who
think about getting me a Glock (17)
Not paranoid, but rational (yah), the street fucked up my relationship (see?)
I look at the little ones as if I were the Sun King (here), I do stuff
I'm doing the big thing here (yes), I tell them to come closer (come),
to come this way (come), and to go there (there)
To see if I'm there (yes) and if I'm not, I explain to them why
Once again, guys, I tell you again, huh (han)
Not looking for 2 p.m. at noon (huh), there are very very thorough investigations
(eh)
If we fall, no, big boy, there's no condition, huh
Here, it's not for the little ones, huh
Hey kid, go get the bread, kiss your mother and come up to the house,
It will get warmer
Alright, no problem
Here, it's not for the little ones, huh
Yeah, I got it, no worries, I got it, I'm going
Ah (ah), yah, yah, yah
Here, it's not for the little ones, huh (that bibi)
Here, it's not for the little ones, huh (it re-ti)
Here, it's not for the little ones, eh, (it's real), eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones, huh (that bibi)
Here, it's not for the little ones, huh (it re-ti)
Here, it's not for the little ones, eh, (it's real), eh the little ones, eh
Hey, the little ones, eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones, here, it's not for the little ones
Here, it's not for the little ones, here, it's not for the little ones
Hey, the little ones, (here, it's not for the little ones) eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones
Here, it's not for the little ones
And for you, it ends, get on the good car in the morning
Nervous, resentful, scurrying off, huh, I live as if it weren't over
I lived it because you're not there, we don't do the graven, you're punished
Stop walking around, put yourself here, here, it's not for kids
One you ran because you freaked out, we're leaving fast, still involved
How to explain to you?
Gotta light the gasoline with a lighter
Cursed as if I was rich, stuck in it, I have to avoid it, without mercy
(no mercy, no mercy)
You took two bullets in the headrest, stuck in it, I have to avoid it,
without pity (without pity)
You don't see what you're doing, especially when you're talking, I'll never help you,
I take everything if you leave
You're not one of us if you lower your arms, fall into the void,
it's like falling into the eye of evil
The satchel, the refill, the recipe (oh yes) the weight, the cops,
pallets (oh yes)
Driving the Audi, you know (sku, sku), lack of tickets makes it bad
Chickens, we eat them, now I only shop at Fendi
And my reur-ti, he wouldn't have missed Fifty (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Here, it's not for germs (germs)
For traffic, your lobby is riddled (you-you-you-you-you-you-you)
Here, it's not for germs (oh yes)
For traffic, your lobby is riddled (for traffic, your lobby is riddled)
You end up like Zé Pequeno and it's not a movie (it's not a movie)
A retaliation on a motorcycle, you already know why we come back (you already know
why we come back)
What's down there, you ain't ready (what's down there, you ain't ready)
What's down there, you ain't ready (what's down there, you ain't ready)
That the gang, gang, that's for real
That the family in the blood (in the blood, that the family in the blood)
We're not here to hit rock bottom (not here to hit rock bottom, no, no, no,
Nope)
Distribution of penalties (penalties, distribution of penalties)
We spread violence to eat
Here, it's not for the little ones, huh (that bibi)
Here, it's not for the little ones, huh (it re-ti)
Here, it's not for the little ones, eh, (it's real), eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones, huh (that bibi)
Here, it's not for the little ones, huh (it re-ti)
Here, it's not for the little ones, eh, (it's real), eh the little ones, eh
Hey, the little ones, eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones, here, it's not for the little ones
Here, it's not for the little ones, here, it's not for the little ones
Hey, the little ones, (here, it's not for the little ones) eh, the little ones, eh
Here, it's not for the little ones
Here, it's not for the little ones