Translation of the song lyrics Inabalável - Projota

Inabalável (original)

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu sei que você já caiu e pensou em ficar de uma vez largado nesse chão
Mas se a vida não é feita pra gente enfrentar desafios, pra que serve então?
Seu caminho é uma estrada sem volta, a tristeza e a revolta vão te visitar
Mas a dor de uma perda te ensina a seguir, te dá chance de se superar
E hoje o que você já fez?
Já falou «eu te amo» pra alguém?
Eu entendo essa dor de vocês, pois eu sinto tudo isso e sangro também, ei
Tudo isso é só por vocês, cada linha desse som é só por vocês
Pois seu salário não aguenta até o fim do mês, você enfrenta tentando manter
sua lucidez
Mas muitos reclamam da vida, sentados vendo a TV Dominical
Enquanto outros perdem a vida vendo a chuva subindo, invadindo o quintal
Pra quem não conhece o segredo, o medo é natural
O segredo da felicidade é encontrar em você o barulho da paz e o silêncio do
caos
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu penso em tudo, eu pego e peso tudo
Eu não me iludo, eu mudo, mas me mantenho aqui
Um terço do mundo não vale um lenço imundo na mão da mãe que chora e ora pra
seguir
A honra, glória e dignidade agora é um bem escasso, implora, pra não sumir daqui
Mas a dignidade é ter honestidade, simplicidade e o dom de fazer alguém sorrir
A justiça é só uma farsa, o mundo é tão desigual
Se um time levanta a taça, é choro da torcida rival
Eu ouvi o lamento da massa, mas vim anunciar um sinal
Pois se um dia é o dia de caça, caçadores vão ter seu final
Caçadores vão ter seu final
Baseado na minha história real
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Hoje eu sei que pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

(translation)

To be happy you need to have an unshakable heart
To be happy you need to have an unshakable heart
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed, yeah
I know you've already fallen and thought about staying on this floor once and for all
But if life is not made for us to face challenges, then what is it for?
Your path is a road of no return, sadness and anger will visit you
But the pain of a loss teaches you to move on, gives you a chance to overcome
And today, what have you done?
Have you ever said «I love you» to someone?
I understand your pain, because I feel all this and I bleed too, hey
This is all just for you, every line of this song is just for you
Because your salary doesn't last until the end of the month, you face it trying to keep
your lucidity
But many complain about life, sitting watching Sunday TV
While others lose their lives seeing the rain rising, invading the backyard
For those who do not know the secret, fear is natural
The secret of happiness is to find in you the noise of peace and the silence of
chaos
To be happy you need to have an unshakable heart
To be happy you need to have an unshakable heart
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed, yeah
I think of everything, I pick up and weigh everything
I don't deceive myself, I change, but I stay here
A third of the world is not worth a filthy handkerchief in the hand of the mother who cries and prays for
follow
The honor, glory and dignity is now a scarce commodity, begs, not to disappear from here
But dignity is having honesty, simplicity and the gift of making someone smile
Justice is just a farce, the world is so unequal
If a team lifts the cup, it's the cry of the rival fans
I heard the cry of the crowd, but I came to announce a sign
Because if a day is hunting day, hunters will have their end
Hunters will have their end
Based on my real story
To be happy you need to have an unshakable heart
Today I know that to be happy you need to have an unshakable heart
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed
To become unsurpassed
And I will become unsurpassed, yeah