Translation of the song lyrics Precisando de amor - Preta Gil

Precisando de amor (original)

Pintou, pintou, pintou, pintou, pintou, pintou
Lua cheia
Se apaixonou, se apaixonou, se apaixonou
E nem beijou na boca… hum
Quase pirou
Se excitou
E nem ligou
Eu tava de batom vermelho
Combinando com o seu beijo
Olha só, por favor, não vá embora
Adoro o teu jeito e o teu cheiro
Quando eu te encontrei
Não achei graça, não vi nada
Não sei onde eu estava
Só reparei que eu tava zangada
Tava precisando de amor
Tava precisando de amar
Mudou, mudou, mudou, mudou, mudou, mudou
Fiquei mais assanhada
Agradou, agradou…
Meu brinco, minha minissaia
Olha só meu amor, por favor
Não vou te falar mais nada
Mais você tá precisando
De namorar
Ou dar uma namorada…
Tá precisando de amor
Tá precisando de amar

Precisando de amor (translation)

Painted, painted, painted, painted, painted, painted
Full moon
Fell in love, fell in love, fell in love
And he didn't even kiss him on the mouth... hmmm
almost freaked out
got excited
And he didn't even call
I was wearing red lipstick
Matching your kiss
Look, please don't go away
I love your look and your smell
When I met you
I didn't find it funny, I didn't see anything
I don't know where I was
I just noticed that I was angry
I needed love
I needed love
Changed, changed, changed, changed, changed, changed
I got more excited
Liked, liked…
My earring, my miniskirt
Look at my love, please
I won't tell you anything else
More you need
Of dating
Or giving a girlfriend…
You need love
You need love