Translation of the song lyrics Nêga Samurai - Banda Uó, Preta Gil

Nêga Samurai (original)

Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Apaixonada estou
Na baladinha esse homem me conquistou
Meu celular tocou (Alô?)
Me destrai um segundo e tudo acabou
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Nunca mais
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Não vou me permitir
Sou mulher forte e segura, dona de mim
(Uh-oh-uh-oh)
Isso não é o fim
Vou ser guerreira trazer esse boy pra mim
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Amiga, amiga minha, só liguei pra te contar
Que ele não vai voltar, oh-na-na, ah-ah-ah
Fui eu, fui eu que te liguei naquela hora H
Foi só pra te roubar, oh-na-na, ah-ah-ah
Eu sou a nêga Samurai
Te dei o golpe e te deixei pra trás
Eu sou a nêga Samurai
Roubei seu boy e não voltei
Eu sou a nêga Samurai
Me deu o golpe e me deixou pra trás
Eu sou a nêga Samurai
Roubou meu boy e não voltou
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Nunca mais

Nêga Samurai (translation)

Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm in love
At the party this man conquered me
My cell phone rang (Hello?)
I get distracted for a second and it's all over
Because this nigga Samurai
He hit you and left you behind
Because this nigga Samurai
Stole your boy and didn't come back
Never
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
I will not allow myself
I'm a strong and secure woman, I own
(Uh-oh-uh-oh)
This is not the end
I'm going to be a warrior bring this boy to me
Because this nigga Samurai
He hit you and left you behind
Because this nigga Samurai
Stole your boy and didn't come back
Friend, friend of mine, I just called to tell you
That he won't come back, oh-na-na, ah-ah-ah
It was me, I was the one who called you at that time H
It was just to steal from you, oh-na-na, ah-ah-ah
I am the deny Samurai
I gave you the blow and I left you behind
I am the deny Samurai
I stole your boy and I didn't come back
I am the deny Samurai
He gave me the coup and left me behind
I am the deny Samurai
Stole my boy and didn't come back
Because this nigga Samurai
He hit you and left you behind
Because this nigga Samurai
Stole your boy and didn't come back
Never