| Prazer, meu nome é Vânia, quero te conhecer
| Pleasure, my name is Vânia, I want to meet you
|
| Procure no orelhão, tem recado pra você
| Look for the payphone, there is a message for you
|
| Bem aqui no morro, minha função é dar prazer
| Right here on the hill, my job is to give pleasure
|
| Te trato com carinho e te faço enlouquecer
| I treat you with affection and I make you go crazy
|
| No meu anúncio diz, «Ele, ela ou casal»
| In my ad it says, «He, she or a couple»
|
| Morena, completa, toda sensual
| Brunette, complete, all sensual
|
| Pele de veludo, boquinha de algodão
| Velvet skin, cotton mouth
|
| Não tem comparação, é só satisfação
| There's no comparison, it's just satisfaction
|
| A Vânia tá bonita, tá toda levadinha
| Vânia is beautiful, she's all sloppy
|
| Ela vai pra boate e fica mostrando a calcinha
| She goes to the club and shows her panties
|
| Ela é muito pobre, gosta de churrasquinho
| She is very poor, she likes barbecue
|
| Passa necessidade, mas na foto faz biquinho
| It is necessary, but in the photo it pouts
|
| Fica muito louca, vomita na calçada
| Gets really crazy, throws up on the sidewalk
|
| Piercing no umbigo, bundinha empinada
| Navel piercing, pert buttocks
|
| Todos querem ela e todos podem ter
| Everyone wants her and everyone can have it
|
| O tamanho da pistola faz a Vânia enlouquecer
| The size of the pistol makes Vânia go crazy
|
| Eu já fui cliente então posso falar
| I've been a customer so I can talk
|
| A Vânia é uma delícia, ela nunca quer parar
| Vânia is a delight, she never wants to stop
|
| Barriga de fora, toda assanhada
| Belly on the outside, all itchy
|
| Quando sobe em cima, ela não quer saber de nada
| When she gets on top, she don't want to know a thing
|
| Joga pro lado, vem meu amor, toda suadinha
| Throw it to the side, come my love, all sweaty
|
| (Ai que calor!)
| (It's so hot!)
|
| Realiza o meu desejo, faz tudo que eu quero
| Fulfills my wish, does everything I want
|
| Vem, Cinderela, vem que eu te espero
| Come, Cinderella, come, I'm waiting for you
|
| A Vânia tá bonita, tá toda levadinha
| Vânia is beautiful, she's all sloppy
|
| Ela vai pra boate e fica mostrando a calcinha
| She goes to the club and shows her panties
|
| Ela é muito pobre, gosta de churrasquinho
| She is very poor, likes barbecue
|
| Passa necessidade, mas na foto faz biquinho
| It is necessary, but in the photo it pouts
|
| Fica muito louca, vomita na calçada
| Gets really crazy, throws up on the sidewalk
|
| Peircing no umbigo, bundinha empinada
| Peircing at the navel, pert buttocks
|
| Todos querem ela e todos podem ter
| Everyone wants her and everyone can have it
|
| O tamanho da pistola faz a Vânia enlouquecer
| The size of the pistol makes Vânia go crazy
|
| A Vânia tá bonita, tá toda levadinha
| Vânia is beautiful, she's all sloppy
|
| Ela vai pra boate e fica mostrando a calcinha, oooh
| She goes to the club and shows her panties, oooh
|
| Ela é muito pobre, gosta de churrasquinho
| She is very poor, likes barbecue
|
| Passa necessidade, mas na foto faz biquinho, oooh
| It is necessary, but in the photo it pouts, oooh
|
| Toda levadinha-ah, toda assanhada-ah
| All naughty-ah, all fussy-ah
|
| Tarada, safada, a Vânia não vale nada
| Perverted, naughty, Vânia is worthless
|
| Mexe seu corpo, empina, rebola
| Move your body, prance, roll
|
| Traço, repasso e depois vou embora-a-a-ah, wow
| I trace, review and then I'm gone-a-a-ah, wow
|
| A Vânia tá bonita, tá toda levadinha
| Vânia is beautiful, she's all sloppy
|
| Ela vai pra boate e fica mostrando a calcinha
| She goes to the club and shows her panties
|
| Ela é muito pobre, gosta de churrasquinho
| She is very poor, likes barbecue
|
| Passa necessidade, mas na foto faz biquinho
| It is necessary, but in the photo it pouts
|
| Fica muito louca, vomita na calçada
| Gets really crazy, throws up on the sidewalk
|
| Piercing no umbigo, bundinha empinada
| Navel piercing, pert buttocks
|
| Todos querem ela e todos podem ter
| Everyone wants her and everyone can have it
|
| O tamanho da pistola faz a Vânia enlouquecer | The size of the pistol makes Vânia go crazy |