Translation of the song lyrics Primeiro Encontro - Banda Uó

Primeiro Encontro (original)

Acordei, te olhei, percebi
Nem sei seu nome
Nem sei seu nome
Pra quê me enganar ou mentir
Nem sei seu nome
Nem sei seu nome
Semana que vem nem vou lembrar de você
Talvez não te esqueça, vai saber
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu, já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação?
Eu nunca pensei em fugir
Não que eu não queira
Não que eu não queira
Vai que se eu me permitir
Pode virar mais que só um lance
Semana que vem nem vou lembrar de você
Talvez não te esqueça, vai saber
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação
Não dá pra saber se é romance
Se eu não quiser mais
Talvez essa noite é nossa única chance
Então pra quê esperar?
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação

Primeiro Encontro (translation)

I woke up, looked at you, realized
I don't even know your name
I don't even know your name
Why deceive me or lie
I don't even know your name
I don't even know your name
Next week I won't even remember you
Maybe you won't forget, you'll know
On the first meeting, I already do everything
Me use and you use, you can enjoy
On the first meeting I, I'm already completely naked
If it's to be yours, why so much fuss?
I never thought of running away
not that I don't want
not that I don't want
It will if I allow myself
It can become more than just one move
Next week I won't even remember you
Maybe you won't forget, you'll know
On the first meeting, I already do everything
Me use and you use, you can enjoy
On the first date, I'm already completely naked
If it's to be yours, why so much fuss
Can't tell if it's romance
If I don't want it anymore
Maybe tonight is our only chance
So why wait?
On the first meeting, I already do everything
Me use and you use, you can enjoy
On the first date, I'm already completely naked
If it's to be yours, why so much fuss