| Sem deixar cair, vou seguindo na levada (vou seguindo na
| Without letting it fall, I'm following the levada (I'm following the
|
| Levada)
| Levada)
|
| Vou Andaraí, de cabeça relaxada (de cabeça relaxada)
| I'm going to Andaraí, with my head relaxed (with my head relaxed)
|
| Sem deixar cair, vou seguindo na levada (vou seguindo na
| Without letting it fall, I'm following the levada (I'm following the
|
| Levada)
| Levada)
|
| Que maravilha é cair na batucada
| How wonderful it is to fall into the drumming
|
| Encarar a madrugada e se deixar aliviar
| Facing the dawn and letting yourself be relieved
|
| É alegria que alimenta a paz na casa
| It is joy that feeds peace in the home
|
| Bom é não pensar em nada e ter você pra me abraçar
| It's good not thinking about anything and having you to hug me
|
| Nós, juntos assim vendo o dia clarear e desfrutando o sol
| We, together like this, watching the day brighten and enjoying the sun
|
| Vem, me faz sentir e faz bater forte meu coração
| Come, make me feel and make my heart beat hard
|
| Vou Andaraí, de cabeça relaxada (de cabeça relaxada)
| I'm going to Andaraí, with my head relaxed (with my head relaxed)
|
| Sem deixar cair, vou seguindo na levada (vou seguindo na
| Without letting it fall, I'm following the levada (I'm following the
|
| Levada)
| Levada)
|
| Que maravilha é cair na batucada
| How wonderful it is to fall into the drumming
|
| Encarar a madrugada e se deixar aliviar
| Facing the dawn and letting yourself be relieved
|
| É alegria que alimenta a paz na casa
| It is joy that feeds peace in the home
|
| Bom é não pensar em nada e ter você pra me abraçar
| It's good not thinking about anything and having you to hug me
|
| Nós, juntos assim vendo o dia clarear e desfrutando o sol
| We, together like this, watching the day brighten and enjoying the sun
|
| Vem, me faz sentir e faz bater forte meu coração
| Come, make me feel and make my heart beat hard
|
| Vou Andaraí, de cabeça relaxada (de cabeça relaxada)
| I'm going to Andaraí, with my head relaxed (with my head relaxed)
|
| Sem deixar cair, vou seguindo na levada (vou seguindo na
| Without letting it fall, I'm following the levada (I'm following the
|
| Levada)
| Levada)
|
| Vou Andaraí, de cabeça relaxada (de cabeça relaxada)
| I'm going to Andaraí, with my head relaxed (with my head relaxed)
|
| Sem deixar cair, vou seguindo na levada (vou seguindo na levada) | Without letting it fall, I'm following on the levada (I'm following on the levada) |