| O bonde (original) | O bonde (translation) |
|---|---|
| O bonde de Madureira | The Madureira tram |
| Desembarcou na Central | Landed at Central |
| Na noite de Sexta feira | On Friday night |
| Trouxe seu charme legal | Brought your cool charm |
| Tira o chapéu pra Mangueira | Take off your hat to Mangueira |
| Vestindo o original | Wearing the original |
| Fruta madura faceira | Cheeky ripe fruit |
| Vem desfilar na geral | Come parade in the general |
| Pega o bonde que passou | Take the tram that passed |
| Bonde que passou, Madureira foi | Tram that passed, Madureira went |
| Pega o bonde que passou | Take the tram that passed |
| Bonde que passou, de primeira foi | Tram that passed, first went |
| Pega o bonde que passou | Take the tram that passed |
| Bonde que passou, vai ligeira a flor | Tram that passed, it goes lightly |
| Pega o bonde que passou | Take the tram that passed |
| Bonde que passou | tram that passed |
| Seu look style shock | Your style shock look |
| Bracelete neon | neon bracelet |
| Na rave crazy drop | Na rave crazy drop |
| No balancê do som | On the balance of the sound |
| Seu bando trip hop | Your trip hop gang |
| Na jungle Babylon | At jungle Babylon |
| Se o trem não tem stop | If the train has no stop |
| Não pára na estação | Don't stop at the station |
