Lyrics of Vá Se Benzer - Preta Gil, Gal Costa

Vá Se Benzer (original)

Sou eu
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fala, que grita, que morde
Que paga, que pede, que sofre
Sou eu
Que nasce devendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Homem e mulher
Vá se benzer
Não banque o santo, eu não pareço com você
Não acredito no que vejo na tevê
Meu sangue é forte
De origem nobre
Negro, branco, índio, eu sou eu
Sou eu, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você
Eu sou, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você

(translation)

It is me
Who smokes, who drinks, who sleeps
Who speaks, who screams, who bites
Who pays, who asks, who suffers
It is me
Who is born in debt, who runs
Which is ghetto, which is gay, which is poor
Man and woman
go bless yourself
Don't play the saint, I don't look like you
I don't believe what I see on TV
my blood is strong
Of noble origin
Black, white, Indian, I am me
It's me, tell me who you are
It's me, tell me who you are
I am, tell me who you are
It's me, tell me who you are