Translation of the song lyrics День рождения смерти - Потомучто

День рождения смерти (original)

Мне попалась в руки книга, в ней так много картинок
История ребёнка в шортах и без ботинок
Его даже любили, иногда даже нянчили
А накосячит, не били, его просто хуячили
Особенный день, он как-то взял и поник
Украл фломастер в магазине и завёл себе дневник
И никому не показывал, всё время что-то скрывал
Но я знаю, что, я прочитал
Хотите нет, хотите верьте,
Вчера я был на дне рождения Смерти
Она меня посадила за свой праздничный ужин
И не убила, даже ей я не нужен
Хотите нет, хотите верьте
Хотите нет, хотите верьте
Даже ей я не нужен
Читал взахлёб главы про молодость
Я обнаружил совпадения в предметах гордости
Начиная с проституток в заброшенных хатах
Доходя до мозгоубивательных препаратов
Кто-то взрослеет и кем-то становится
А для кого-то время как бы остановится
И он садится на корточки, закрывая глаза
И читает как мантру свои же слова
Хотите нет, хотите верьте,
Я прожил жизнь на дне рождения Смерти
Она меня посадила за свой праздничный ужин
И не убила, даже ей я не нужен
Хотите нет, хотите верьте
Хотите нет, хотите верьте
Даже ей я не нужен
Так получилось, я лежу на полу
Всё давно изменилось, а я как жил, так и живу
Запиваю водой заплесневелый сухарь
И никого давно не жду, и мне не жаль
Пора прощаться с тем, что видели зрачки
Я аккуратно в металлический футляр убрал очки
Присел на корточки, как раньше, когда мне было пять
Закрыл ладонью рот и нос и перестал дышать
Хотите нет, хотите верьте,
Я приглашён на день рождения Смерти
Она меня посадила за свой праздничный ужин
Благодарю, ну хоть кому-то я нужен
Хотите нет, хотите верьте
Ну хоть кому-то я нужен
Хотите нет, хотите верьте
Ну хоть кому-то я нужен

День рождения смерти (translation)

I got my hands on a book with so many pictures in it
The story of a child in shorts and no shoes
He was even loved, sometimes even nursed
But he screwed up, they didn’t beat him, they just fucked him
Special day, he somehow took and wilted
Stole a felt-tip pen in the store and started a diary
And he didn't show it to anyone, he hid something all the time
But I know that, I have read
Believe it or not
Yesterday I was at Death's birthday
She put me down for her birthday dinner
And did not kill, even she does not need me
Believe it or not
Believe it or not
Even she doesn't need me
I read avid chapters about youth
I found a match in pride
Starting with prostitutes in abandoned huts
Reaching for brain-killing drugs
Someone grows up and becomes someone
And for some, time seems to stop
And he squats down, closing his eyes
And reads his own words like a mantra
Believe it or not
I lived life on Death's birthday
She put me down for her birthday dinner
And did not kill, even she does not need me
Believe it or not
Believe it or not
Even she doesn't need me
It so happened, I'm lying on the floor
Everything has changed a long time ago, but I lived as I live
I drink moldy crackers with water
And I haven't been waiting for anyone for a long time, and I'm not sorry
It's time to say goodbye to what the pupils saw
I carefully put the glasses into the metal case
Squat down like I used to when I was five
He covered his mouth and nose with his hand and stopped breathing.
Believe it or not
I'm invited to Death's birthday
She put me down for her birthday dinner
Thank you, at least someone needs me
Believe it or not
Well at least someone needs me
Believe it or not
Well at least someone needs me