Translation of the song lyrics Пусть подыхают дети - Последние Танки В Париже

Пусть подыхают дети (original)

И пусть они нас ищут- сожжены мосты,
И снова рассмеются в небе три звезды
И нам не надо их ужасных снов
У нас остались счастье и любовь
И что нам с этим делать-жить иль умирать?
Купить себе надежды или всё продать?
Не надо больше ваших грязных страшных снов
У нас остались счастье и любовь
Это бесполезная трата денег
Это безразличный рисунок звёзд
Это воскресенье иль понедельник
И это всерьёз!
Пусть подыхают дети и растёт трава
Над нами в грязном небе снова дважды два
Что называют «правдой"дураки
Им это, видимо, с руки…
И пусть не будет больше глаз в глаза,
И пусть я всё уже тебе сказал,
Не надо ваших грязных, страшных, глупых снов
У нас остались счастье и любовь
Это бесполезная трата денег
Это безразличный рисунок звёзд
Это воскресенье иль понедельник
И это всерьёз!

Пусть подыхают дети (translation)

And let them look for us - bridges are burned,
And again three stars will laugh in the sky
And we don't need their terrible dreams
We have happiness and love
And what do we do with it - live or die?
Buy hope or sell everything?
No more of your dirty scary dreams
We have happiness and love
It's a waste of money
It's an indifferent drawing of stars
Is it Sunday or Monday
And this is serious!
Let the children die and the grass grow
Above us in the dirty sky twice two again
What fools call "truth"
They seem to get away with it...
And let there be no more eye to eye,
And let me already tell you everything
Don't need your dirty, scary, stupid dreams
We have happiness and love
It's a waste of money
It's an indifferent drawing of stars
Is it Sunday or Monday
And this is serious!