Translation of the song lyrics Розы в грязи - Последние Танки В Париже

Розы в грязи (original)

Говори мне «прости»
Расскажи мне, зачем
Эти розы в грязи
Среди ломаных стен
Нет разлук или встреч
Это хуже, чем жалость
Ничего не сберечь
Ничего не осталось
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Ничего не сказать
Ни упрёка, ни слова
Видишь, осень опять
И уже полвторого
Звёзды в небе горят
Точно сто телефонов
Ритуальный расклад
Ни упрёка, ни слова
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Эти розы в грязи

(translation)

Tell me "I'm sorry"
Tell me why
These roses are in the mud
Among broken walls
No parting or meeting
It's worse than pity
Save nothing
Nothing left
It's only poetry
It's blood on the sheets
It's joy and fear
It's mud on flowers
They can no longer be saved
These roses are in the mud
Say nothing
Not a reproach, not a word
You see, autumn again
And it's already half past two
The stars are burning in the sky
Exactly one hundred phones
Ritual layout
Not a reproach, not a word
It's only poetry
It's blood on the sheets
It's joy and fear
It's mud on flowers
They can no longer be saved
These roses are in the mud
It's only poetry
It's blood on the sheets
It's joy and fear
It's mud on flowers
They can no longer be saved
They can no longer be saved
They can no longer be saved
These roses are in the mud