| Очевидно одно:
| One thing is clear:
|
| Мы завтра снова будем пить вино
| Tomorrow we will drink wine again
|
| И даже курить
| And even smoke
|
| Винстон!
| Winston!
|
| Только это все
| Only this is all
|
| Не значит, что я подойду к тебе,
| Doesn't mean that I'll come to you
|
| Я подойду к тебе
| I will come to you
|
| Так близко!
| So close!
|
| За что ты меня ненавидишь?
| Why do you hate me?
|
| Хотя это круче чем жалость
| Although it's cooler than pity
|
| И даже, конечно, намного сильнее.
| And even, of course, much stronger.
|
| За что ты меня ненавидишь?
| Why do you hate me?
|
| А впрочем, ведь нам осталось
| And yet, after all, we have left
|
| Каких-нибудь несколько дней!
| Some days!
|
| Пусть стадо всегда вокруг,
| May the herd always be around
|
| Пусть столько поганых сук в кремле,
| Let there be so many filthy bitches in the Kremlin
|
| Какое мне дело до их болтовни —
| What do I care about their chatter -
|
| По хуй!
| Fuck it!
|
| А вот когда с тобой
| But when with you
|
| Ругаемся из-за всякой хуйни,
| We swear because of all the bullshit,
|
| Вот это действительно —
| This is really -
|
| Плохо!
| Badly!
|
| За что ты меня ненавидишь?
| Why do you hate me?
|
| Хотя это круче чем жалость
| Although it's cooler than pity
|
| И даже, конечно, намного сильней.
| And even, of course, much stronger.
|
| За что ты меня ненавидишь?
| Why do you hate me?
|
| А впрочем, ведь нам осталось
| And yet, after all, we have left
|
| Каких-нибудь несколько дней.
| Some few days.
|
| Несколько дней… | A few days… |