Lyrics of Королева гашиша - Последние Танки В Париже

Королева гашиша (original)

В этой комнате снова темно,
Накурено, тихо
Ты не бухаешь и смотришь в окно
И, в общем-то, выглядишь лихо.
А вокруг безработица, пьянки
Или попросту зеркала,
Так воют ночами собаки
Или визжит пила.
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
Где?

(translation)

This room is dark again
Smokey, quiet
You don't thump and look out the window
And, in general, you look dashing.
And around unemployment, drunkenness
Or just mirrors
This is how dogs howl at night
Or the saw squeals.
And the Kents don't care -
they won't hear anything.
Where is she, well, where is she,
oh queen of hashish?
And the Kents don't care -
they won't hear anything.
Where is she, well, where is she,
oh queen of hashish?
Where?