Lyrics of Обычный день - Последние Танки В Париже

Обычный день (original)

Значит не надо ждать,
Значит не надо петь,
Значит не надо знать,
Значит не надо смотреть,
Значит не надо слов.
Хлопнула чья-то дверь.
Жить значит видеть вновь, то что теперь.
Значит не надо правды и лжи.
Видишь, зима от весны бежит
Серый от грязи лёд-
Это обычный цвет.
Он никогда не врёт,
Это ни да, ни нет.
Это ни явь, не сон,
Это ни ты, ни он,
Это ни свет, ни тень-
Это обычный день
Значит не надо правды и лжи,
Видишь, зима от весны бежит
У меня внутри
Человеческое стадо — не кричи.
Я такой же как ты,
Если что-нибудь надо — получи
Караулом размера, призраков смысла ряд.
Перекрёстки и брошенные квартиры
Или наверное в ад Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери
Разрывались на тысячу песен, орёт телефон.
Невозможность существования — это закон.
Так осознанной необходимости будет урок.
Так любой телефонный звонок —
настоящий пожизненный срок
Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери!
.я смотрел в левый угол, стараясь молчать,
считая про себя до ста: сорок шесть, сорок семь-
мне хотелось кричать: перестань-перестань-перестань!
так смеётся напрасно прожитая жизнь, уличая любую ложь,
я сидел, смотрел налево и вниз,
мне был нужен кухонный нож…

(translation)

So no need to wait
So you don't have to sing
So you don't need to know
So you don't have to look
So no words are needed.
Someone's door slammed.
To live means to see again what is now.
So there is no need for truth and lies.
You see, winter is running from spring
Ice gray from mud -
This is the usual color.
He never lies
It's neither yes nor no.
This is neither reality nor a dream,
It's neither you nor him
It is neither light nor shadow
It's an ordinary day
So there is no need for truth and lies,
You see, winter is running from spring
I have inside
Human herd - don't cry.
I'm the same as you
If you need anything - get it
A sentry of size, ghosts of sense a number.
Crossroads and abandoned apartments
Or probably to the hell of the damned poets, red flowers.
There is no light or darkness.
Life is a buzz, you can barely see,
What will happen next, one-two
Doors will open
Were torn into a thousand songs, the phone yells.
The impossibility of existence is the law.
So a perceived need will be a lesson.
So any phone call
real life sentence
Damned poets, red flowers.
There is no light or darkness.
Life is a buzz, you can barely see,
What will happen next, one-two
The doors will open!
.I looked to the left corner, trying to be silent,
counting to one hundred: forty-six, forty-seven
I wanted to scream: stop-stop-stop!
so the life lived in vain laughs, convicting any lie,
I sat, looked to the left and down,
I needed a kitchen knife...