Translation of the song lyrics VANKILALAULU - Popeda

VANKILALAULU (original)

Jo yö on tullut vankilaan
On pakko mennä nukkumaan
Niin minäkin siis punkkaan, käyn ja siellä -nukun
Käy oudot väreet rinnassain
Mä väärinkö siis silloin tein, kun viiden miehen hengen vein?
Mä olen viaton, mut arpa kohtalon, mua kohtaan oli armoton
Mä vielä hyvin muistan sen
Kun olin vasta kahdenkymmenen
Ja pojat sanoi: «Sulla on liian suuri pää!»
Mä en sitä voinut ymmärtää
Joten haulikkoni esiin tempaisin
Sen noin viisi kertaa laukaisin
Ei noussut yksikään
Mä en tuntenut mitään
Ja samantien jo minut vangittiin
Sellin Hämy seuranain
(«Päivää, nimeni on Hämy Selli»)
Mä unessani tyttöäni kaipaan
Mä olen viaton, mut arpa kohtalon kiven ensimmäisen heitti
-ohimoon

VANKILALAULU (translation)

Already the night has come to jail
I have to go to sleep
So so do I, I go and sleep there
Have a weird shivering chest
So what wrong did I do when I took the life of five men?
I am innocent, but I was not ruthless
I still remember it well
When I was only twenty
And the boys said, "You have too great a head!"
I couldn't understand it
So I shot my shotgun
I triggered it about five times
None rose
I didn't feel anything
And immediately I was already imprisoned
Sellin Hämy as a companion
(«Days, my name is Hämy Selli»)
I miss my girl in my dream
I am innocent, but the lot was cast by the stone of destiny at first
-thimony