Translation of the song lyrics Kotiin - Popeda

Kotiin (original)

«Tie kotiin on pitkäkuin Vietnam asfaltti odottaa
Keikkabussissa kuunnellaan Katri-Helenaa
Puhelinlangat laulaa minäjo lopetin
Kiteen kapakan keikka olis tappanut Dylanin
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu
Kuussa 20 keikkaa 20 kapakkaa
20 lavaa ja vessaa ja narikkaa
Se puristaa miehestämehut päätäsisältäsyö
sellaista on soittajan työ
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu
Orkesteri ottaa kolmannen kaljan
kuski kuudennen kahvin juo
Bussi tuttua tietäjo kaartaa emon luo
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu»

Kotiin (translation)

“The road home is as long as Vietnam’s asphalt awaits
Katri-Helena is being listened to on the tour bus
The telephone wires sang and I stopped
Kitee's Kapaka gig would have killed Dylan
The boys are still singing a song
which begins in shallalla
sings loud otherwise the driver falls asleep
still sing a song
which ends in shubiduu
it is sung loud that the driver does not sleep
20 gigs per month 20 taverns
20 pallets and toilets and cloakrooms
It squeezes the juices from the head inside the food
such is the work of the caller
The boys are still singing a song
which begins in shallalla
sings loud otherwise the driver falls asleep
still sing a song
which ends in shubiduu
it is sung loud that the driver does not sleep
The orchestra takes the third beer
the driver drinks the sixth coffee
The bus, familiar with the road, curves up to the mother
The boys are still singing a song
which begins in shallalla
sings loud otherwise the driver falls asleep
still sing a song
which ends in shubiduu
sing loudly that no one sleeps »