| Olin kovin kundi sivukorttelin
| I was very hard on the side blocks
|
| Nahkis, pitkä letti sekä dongarit
| Leather, long braid and dongars
|
| Päivät pitkät maleksin vain laulellen
| The days are long I only sing
|
| Laulua jonka kuulin veljeltäin
| A song I heard from my brother
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Kantaen kahleitain
| Carrying shackles
|
| Sitten tein mä pienen kaappauksen
| Then I did a little hijacking
|
| Erään pankin pääkonttoriin
| To the head office of a bank
|
| Päivät kului seteleitä laskien
| Days passed counting the banknotes
|
| Vaan korvissa soi piisi tää
| But there is a whistle in the ears
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Kantaen kahleitain
| Carrying shackles
|
| Viimein virkavalta nappas? | Finally seized the office? |
| mut
| mut
|
| Jäi haaveeks? | Was it a dream? |
| rikkaus ja miljoonat
| wealth and millions
|
| Sain kylmän sellin sekä kalterit
| I got a cold Sellin as well as bars
|
| Ja korvissain soi piisi tää
| And there is a whistle in my ears
|
| Että nyt mua viedään linnasta linnaan
| That now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Kantaen kahleitain
| Carrying shackles
|
| Vuosikaudet söin leipää valtion
| For years I ate bread in the state
|
| Ulkomuodot tunsin joka tiilenpään
| The looks I felt on every brick head
|
| Lohdun soi vain tango tää
| Only tango plays in the consolation
|
| Johon yhtyi kuoro koko vankilan
| The choir joined the whole prison
|
| Ja talon jätkät laulaa
| And the guys in the house sing
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Nyt mua viedään linnasta linnaan
| Now I am being taken from castle to castle
|
| Kantaen kahleitain
| Carrying shackles
|
| Viimein aukes portit vapauden
| Finally opened the gates of freedom
|
| Jäi taakse päivät vankeuden
| Behind the days of imprisonment
|
| Kolkko selli sekä kalterit
| Kolkko cell and bars
|
| On kalteriblues muisto vain
| There are kalteriblues in memory only
|
| Muisto vain, muisto vain, muisto vain
| Memory only, memory only, memory only
|
| Muisto vain, muisto vain, muisto vain | Memory only, memory only, memory only |