Translation of the song lyrics Eläinten vallankumous - Popeda

Eläinten vallankumous - Popeda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eläinten vallankumous , by -Popeda
Song from the album: Museorekisterissä - Karvanopat ja Wunderbaum
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2012
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND

Select which language to translate into:

Eläinten vallankumous (original)Eläinten vallankumous (translation)
Kun aurinko nousi, ne arvanneet ei When the sun rose, they guessed not
Nousi päivistä viimeinen The last of the days rose
Muksut lähti jo kouluun Muksut already went to school
Ois meillä hetki aikaa Maybe we have a moment
Kevät kauniina loistaa, kimaltaa jää Spring shines beautifully, glitter remains
Pappa pilkille köpöttää Daddy spits on the ice
Sä lähdet mä jään You're leaving the ice
Mut onhan meillä aikaa But we have time
Se kävi niin pian, sitä tajunnut ei It happened so soon, I didn't realize it
Kuuma tuuli pois metsän vei The hot wind took the forest away
Nuoret leijonat teki työnsä The young lions did their job
Niin tarkkaan So carefully
Sä lähdit mä jäin, koulu osuman sai You left, the school hit
Yössä istun ja tuijotan I sit and stare at night
Joku puhuu mulle Someone is talking to me
Joku hiljaa kuiskaa Someone whispers quietly
Sä lähdit mä jäin, mitä yksin nyt teen You left, which I do alone now
Te kai pääsitte taivaaseen I guess you got to heaven
Virret veisataan The hymns are sung
Mutta minä haluaisin huutaa But I would like to shout
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa They will heal the world, they will save us
Ne meitä rakastaa They love us
Meidät johtaa onnelaan It leads us to happiness
Sulje silmäs vaan — ja usko But close your eyes - and believe
Maassa jota sika johtaa In a country run by a pig
Porsaat pyrkii ylöspäin Piglets tending upwards
Ja iso sika on vakuuttava And the big pig is convincing
Mä sen teeveestä näin I saw it from the water
Ja nyt on toisen sian vuoro panna And now it's another pig's turn
Leijonansa töihin taas His lion to work again
Vain luodit ja ohjukset Bullets and missiles only
Eivät tunne mitään Don't feel anything
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa They will heal the world, they will save us
Ne meitä rakastaa Meidät johtaa onnelaan They love us. We lead us to happiness
Sulje silmäs vaan — ja usko But close your eyes - and believe
Kuka kertoo meille vois, voisko joku selittää Whoever tells us could, could someone explain
Miks sut vietiin multa pois kuka auttaa, kuka auttaa Why the sut was taken out of the mold by who helps, who helps
Kuka auttaa, kuka liekit sammuttaa Who will help, who will put out the flames
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa They will heal the world, they will save us
Ne meitä rakastaa meidät johtaa onnelaan They love us to lead us to happiness
Sulje silmäs vaan — ja uskoBut close your eyes - and believe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: