Lyrics of Rio De Janeiro - Popeda

Rio De Janeiro (original)

Koko yön Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla sain, mitä tulin hakemaan
Katse peilissä kertoo, et saatu on
Tyhjyys huutaa, pohjalta lompakon
Mikä maa, mitä valuuttaa me täällä käytetään?
Nyt päässä moukaroi, eilen rokkenrollit soi
Seniorita vieressä tanssii, eikä kovin hyvin voi
Me ollaan täällä jossai, musta välitetä ei
Baaritiskillä viskillä terästin
Ison kaljan ja jääkylmän kuoharin
Nää kuumat Rion yöt, kyllä miestä korventaa
Tyttö kuiskaa, nimeltään kai Mama
Mitäs juot, sanon, se on ihan sama
Cuba Libreä, pontikkaa, ihan mitä vaan
Taas hurja samba soi, enkä enää kompuroi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa.
hieman lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Tuskin täältä kotiin tullaan koskaan
Maku tottunut on jo kaipiroskaan
Tänne jäädään ja täältä meidät ehkä löydetään
Ikuisesti samba soi, kunnes koittaa aamunkoi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa… lisää lisää lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Taas se sama samba soi, eikä päässä moukaroi
Senjorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Koko yö, Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla illalla istuin yksinäin

(translation)

All night with Tero we were transported
They drank and sang until morning
On the sandy beach I got what I came to pick up
A look in the mirror tells you you haven't
The emptiness screams, on the basis of a wallet
What country, what currency are we using here?
Now the head is ringing, yesterday the rock rolls are playing
Seniors dance next door and can't be very well
We're here somewhere, black is not cared for
Whisk on the bar counter with whiskey
A big beer and an ice cold whisk
See the hot Rio nights, yes the man is biting
A girl whispers, I guess Mama
Whatever you drink, I say, it's exactly the same
Cuba Libre, points, just about anything
Again the wild samba is ringing and I am no longer scurrying
Seniors dance next door and everything is fine
We're here somewhere, we don't care about anything else
Ra la la la laa.
a little snowball
Seniors dance next door and everything is fine
We're here somewhere, we don't care about anything else
Hardly will anyone come home from here
The taste is already used
We will stay here and we may be found here
Forever the samba rings until dawn
Seniors dance next door and everything is fine
We're here somewhere, we don't care about anything else
Ra la la la laa… more snowball
Seniors dance next door and everything is fine
We're here somewhere, we don't care about anything else
Again, that same samba is ringing, and there is no hammering in the head
The senior next door is dancing and all is well
We're here somewhere, we don't care about anything else
All night, with Tero, we were transported
They drank and sang until morning
On the sandy beach in the evening I sat alone