
Date of issue: 31.12.2006
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
Pohjantähden Alla(original) |
Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin. |
Kummalliseen synkkään kaupunkiin. |
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään. |
Mämuistan aina äänen ja naurun pehmeän. |
Valon kelmeän |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
Mäotin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen. |
Miks pelko poltti vatsaa? |
Tiennyt en. |
Kun hullu huutaa yössäja repii saalistaan. |
Ja toinen kirveen saa. |
Kolmas odottaa, |
etkäovia auki saa. |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
(translation) |
It was a beautiful day when we came to the hotel. |
To a strange gloomy city. |
He looked behind the counter, his black eyes. |
I always remember the soft voice and laughter. |
Light crooked |
I see the face of the soldier again. |
He shouted in pain. |
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland. |
He looked me in the eyes, not allowed to surrender. |
I shot and he died screaming. |
No no, he took something with him. |
I mumbled the best room, curled up in bed. |
Why did fear burn my stomach? |
I didn't know. |
When a madman screams at night and tears his prey. |
And another gets an ax. |
The third is waiting |
you can't open the doors. |
I see the face of the soldier again. |
He shouted in pain. |
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland. |
He looked me in the eyes, not allowed to surrender. |
I shot and he died screaming. |
No no, he took something with him. |
I see the face of the soldier again. |
He shouted in pain. |
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland. |
He looked me in the eyes, not allowed to surrender. |
I shot and he died screaming. |
No no, he took something with him. |
Name | Year |
---|---|
Tahdotko Mut Tosiaan | 2006 |
BANDIITTIPOLKKA | 2005 |
Kotiin | 1991 |
Kuinka Kummassa Voikin Käydä Näin | 1991 |
Irmeli | 1991 |
Lämmää Päähän | 1996 |
Aino | 2006 |
Kuutamohullu | 2007 |
Pojat on poikia | 2010 |
Matkalla Alabamaan | 2014 |
Olen valmis | 2014 |
Hääkellot soi | 2012 |
Kersantti Karoliina | 2012 |
Yö | 2012 |
Elän itselleni | 2012 |
Onhan päivä vielä huomennakin | 2012 |
Mörri Möykky | 2012 |
S.A. INT | 1899 |
Kalteriblues | 2012 |
Reino | 2012 |