Translation of the song lyrics Pohjantähden Alla - Popeda

Pohjantähden Alla (original)

Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin.
Kummalliseen synkkään kaupunkiin.
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään.
Mämuistan aina äänen ja naurun pehmeän.
Valon kelmeän
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Mäotin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen.
Miks pelko poltti vatsaa?
Tiennyt en.
Kun hullu huutaa yössäja repii saalistaan.
Ja toinen kirveen saa.
Kolmas odottaa,
etkäovia auki saa.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.

(translation)

It was a beautiful day when we came to the hotel.
To a strange gloomy city.
He looked behind the counter, his black eyes.
I always remember the soft voice and laughter.
Light crooked
I see the face of the soldier again.
He shouted in pain.
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland.
He looked me in the eyes, not allowed to surrender.
I shot and he died screaming.
No no, he took something with him.
I mumbled the best room, curled up in bed.
Why did fear burn my stomach?
I didn't know.
When a madman screams at night and tears his prey.
And another gets an ax.
The third is waiting
you can't open the doors.
I see the face of the soldier again.
He shouted in pain.
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland.
He looked me in the eyes, not allowed to surrender.
I shot and he died screaming.
No no, he took something with him.
I see the face of the soldier again.
He shouted in pain.
He cried out in pain and spilled into the black sand of his homeland.
He looked me in the eyes, not allowed to surrender.
I shot and he died screaming.
No no, he took something with him.