Translation of the song lyrics Mustameri ja mies - Popeda

Mustameri ja mies (original)

Yy, kaa, koo
Se yö oli tyhjä, ei kaivannut kukaan
Sekapäisenä horjuin mä toisien mukaan
Nyt laiva mertaa kyntää
Sen kyljet hilseilee
Vain merimies voi tietää
Se mitä merkitsee
Kertosäe:
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa ja polttavaa
On kapteeni hullu, on tautinen kokki
Päin taivaita kirkuu tuo öljyinen lokki
Taas laiva merta kyntää
Sen kyljet hilseilee
Se mikä laivan yli lentää
Se myöskin pakenee
Kertosäe
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa
Kertosäe

(translation)

Yy, kaa, koo
That night was empty, no one missed
Confused by others
Now the ship is plowing the sea
Its sides flake
Only a sailor can know
That's what it means
Chorus:
I did what I did and they paid well
No more home port
The grave inside me is the deepest of them all
Dark and black and moist and burning
There is a captain crazy, there is a disease cook
That oily seagull screams towards the sky
Again the ship is plowing the sea
Its sides flake
What flies over the ship
It also escapes
Chorus
I did what I did and they paid well
No more home port
The grave inside me is the deepest of them all
Dark and black and damp
Chorus