Translation of the song lyrics MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM - Popeda

MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM (original)

Marskin kuvan seinältä pudotit
Kun sä oven kiinni lähtiessäs paiskasit
Ja mua nauratti se niin
Kun mä luulin että sä vaan tinttailit
Kun sua yöksi kuulunut ei
Ja muuttoauto irtaimes pois vei
Liian myöhään sen tajusin
Ja mukanas niin paljon menetin
Ja taas kun meikäläinen
Kotia kohti laahustaa
Siellä kylmä ja saastainen kämppä
Pimeessä mua odottaa
On pakko tunnustaa
Vanhat muistot masentaa
Sua kaipaan
Enemmän kuin mitään muuta!
Sua kaipaan, ootan toista tilaisuutta
Mä en pääse susta irti
Vaikka itteni henkihieveriin dokaisin
Maanantai lujaa potkaisee
Kun meikä latinaa pöntölle korisee
Vain toiletin seinät näkee
Kun bailaaja horkkaansa tärisee
Tää päivä jää rokuliin
En raahaudu sinne vaikka ammuttaisiin!
Puhelimen seinästä repäisen
Ja korjaussarjan korkkailen!
Jotenkin vaan elämä ajautuu
Koko ajan kauemmas
Ilman sua mä en tosiaan pärjää
Ilman sua oon kuin puolikas
Elämän äänetön osakas.
(x2)
Sua kaipaan…
Se on totuus ikuinen
Että nää baarit ei lohduta tiedän sen
Mut mitä muuta mä tekisin
Aseman katoltako pommilla hyppäisin?
Tähän touhuun on saatava potkua
Pakkohan elämän on jatkua!
Mut millä pääni nostaisin
Kun selkärankani mennessäs murskasit!
Ja nykyään ainoat jotka ovikelloa pimputtaa
On ulosottomies ja pari sitkeetä jehovaa!
Ne mut tahtoo pelastaa!
(x2)
Sua kaipaan…

MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM (translation)

You dropped a picture of Marski from the wall
When you closed the door, you threw
And it made me laugh that way
When I thought you were tinting
When the night fell did not
And the moving car took away
Too late I realized that
And I lost so much with me
And again when we do
Towards home
There's a cold and dirty cabin
I'm waiting for me in the dark
It must be acknowledged
Old memories depress
I miss you
More than anything else!
I miss Sua, I look forward to another opportunity
I can't get away from it
Even if I died here
Monday will kick off hard
When makeup latina decorates the bowl
Only the walls of the toilet can be seen
When the dancer shakes his throat
This day will be rocked
I'm not dragging there even if I'm shooting!
I tear from the wall of the phone
And I'm fixing the repair kit!
Somehow but life drifts
All the time
I really can't do without you
Without sua oon like half
The silent partner in life.
(x2)
I miss you…
That is the truth forever
That these bars do not comfort me know it
But what else would I do
Can I jump off the roof of the station?
You have to get kicked into this hustle and bustle
I have to go on with life!
But with what I would lift my head
When you crushed my spine!
And today, the only ones who pound the doorbell
There is a bailiff and a couple of stubborn Jehovah!
They want to save them!
(x2)
I miss you…