Lyrics of MÄ UNTA NÄIN - Popeda

MÄ UNTA NÄIN (original)

Mä unta näin, että syötin kaikki lapset päällä maan
Ei nälkä niitä vaivannut ja se pieninkin nauroi vaan
Viis oli, neljä lihavaa ja ne pyysi lisää sapuskaa
Mä sanoin: «Katsokaa noita laihoja ja niiden nälkää ja tuskaa»
Mä unta näin, että väärinpäin istuin tuoliin ja sanoin: «Sä oot rakkain»
Sä itse istuit oikeinpäin, etkä tajunnut mitä mä sanon
Mä savukkeen sytytin ja henkäisin.
Sä ihmettelit miksi mä sen tumppasin?
Mutta kun mä istuin väärinpäin, et säkään tajunnut kaikkee ihan oikeinpäin

(translation)

I dreamed that I fed all the children on earth
The hunger didn't bother them and it laughed in the slightest
Five were, four were fat and they asked for more stuff
I said, "Look at those lean ones and their hunger and pain."
I dreamed that I was sitting in the chair the other way around and I said, "You are dear."
You yourself were sitting in the right direction and you didn’t realize what I was saying
I lit a cigarette and breathed.
You wondered why I screwed it up?
But when I sat upside down, you didn't even realize everything was right