Translation of the song lyrics LIIAN KILTTI MIES - Popeda

LIIAN KILTTI MIES (original)

Onko vaimollasi mahti, tehdä susta lapsenvahti
Kun hän kavereiden kanssa lähtee rientoihin
Omaksutko tyylin noutajan, tohvelisankarin soutajan
Joka huopaa mutta tarttuu verkkoihin
Tuntuuko joskus että, kaipaat viihdykettä
Kun sanan säilä oikein viiltelee
Entä kehutko vaimosi ruokaa, vaikka palanut ois se vuokaan
Ja muina miehinä grillille kävelet
Ootko liian kiltti mies?
Sua pompottaako muija
Et oo ainoo turvenuija, meitä monta lisää on
Etkö ajoissa kotiin palaa, laitatko rahaa jemmaan salaa
Ja roskat maton alle vihellellen lakaiset
Niin mäkin teen
Kotona pyykkiä silität, ja kavereilles tilität
Sua kiinnosta ei golf, ei jalkapallo
Kaupassa tuttuja lymyilet, vaivautuneesti hymyilet
Pakkaat kassiin sukkahousut ja tamppoonit
Ootko liian kiltti mies?
Sua pompottaako muija
Et oo ainoo turvenuija, meitä monta lisää on
Etkö ajoissa kotiin palaa, laitatko rahaa jemmaan salaa
Ja roskat maton alle vihellellen lakaiset
Niin mäkin teen
Vaimo kympin antaa aamuisin, itsekö tätä halusin
Tähän on vaan jotenkin taas tultu
Nyrkkiä puin, takana päin, paremman huomisen unessa näin
Sanoin siis, näkemiin, nähdään kultu
En oo enää kiltti mies, aikansa pompotti mua muija
Iski Tuomari nuijaa ja kahleet katkaisi
En kotiin enää palaa, koko maailmaa mä halaan
Vapaudesta nautin, yksin kuljeskelen
Tai sitten en
En oo enää kiltti mies, aikansa pompotti mua muija
Iski Tuomari nuijaa ja kahleet katkaisi

LIIAN KILTTI MIES (translation)

Does your wife have the power to make you a babysitter
When he goes out with friends
Will you adopt a style retriever, a slipper hero rower
Every felt but sticks to the nets
Do you ever feel like that, you need entertainment
When the word store is properly sliced
How about praising your wife's food, even if it's burnt in the pan
And as other men, you walk to the grill
Are you too kind man
Does Sua bounce the mule
You're not the only turf, there are many more of us
Don’t come home on time, put your money in secret
And rubbish under the carpet whistling sweeps
That's what I do
At home, you iron your laundry, and you bill your friends
Sua is not interested in golf, not football
In the store, you smile familiar, you bother to bother
You pack tights and tampons in a bag
Are you too kind man
Does Sua bounce the mule
You're not the only turf, there are many more of us
Don’t come home on time, put your money in secret
And rubbish under the carpet whistling sweeps
That's what I do
My wife tens in the mornings to see if I wanted this myself
It's just been here again
Fist in the wood, backwards, in the dream of a better tomorrow like this
So I said goodbye, see you cult
I'm not a nice man anymore, my time was bounced by me
The judge struck and the shackles were cut
I won't return home anymore, I'll hug the whole world
I enjoy my freedom, I walk alone
Or not
I'm not a nice man anymore, my time was bounced by me
The judge struck and the shackles were cut