| On taas se aika vuodesta
| It's that time of year again
|
| Kun ajan auton hienon ulos minun tallista
| When I drive the car fine out of my garage
|
| Aurinko paistaa, kassi korvissa soi
| The sun is shining, the bag is ringing in your ears
|
| Kaikki kuulla sen voi
| Everyone can hear it
|
| On bensaa tankissa, rokki soi
| There's gas in the tank, rock is ringing
|
| Kaasun pohjaan polkaisen
| I run to the bottom of the gas
|
| Kertosäe:
| Chorus:
|
| Hei, mä aion autoni nyt katsastaa
| Hi, I'm going to inspect my car now
|
| Niin, ja siihen ilman muuta leiman saan
| Yes, and I will certainly be stamped on it
|
| Ei lommoakaan, ei hitsattavaa
| Not a dent, not weldable
|
| On uusi väri sekä erikoisvanteet ja romi kiiltää
| There is a new color for both alloy wheels and rum shine
|
| Mun tää täytyy katsastaa
| I have to inspect this
|
| Mä vaihdoin kaikki kerralla
| I changed everything at once
|
| Kun koneen pois otin auton keulalta
| When I took the plane off the front of the car
|
| Uudet tiivisteet ja nokka-akseli vaihtua sai
| New seals and camshaft were replaced
|
| Takalokasuojan ruostevaurio uutta peltiä sai
| The rust damage to the rear fender got new sheet metal
|
| Kertosäe
| Chorus
|
| Hei, mä aion autoni nyt katsastaa
| Hi, I'm going to inspect my car now
|
| Niin, ja siihen ilman muuta leiman saan. | Yes, and I will certainly be stamped on it. |
| wouwou wou
| wouwou wou
|
| Hei, mä aion autoni nyt katsastaa, katsastaa
| Hi, I'm going to inspect my car now
|
| On uusi väri sekä erikoisvanteet ja romi kiiltää
| There is a new color for both alloy wheels and rum shine
|
| Ja siihen leiman saan | And I get a stamp on it |