Lyrics of Kai - Popeda

Kai (original)

Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton

(translation)

At baptism, the boy was named Kai
It was the thirteenth day and Friday
Aunt let go of the grip too early
I guess I fall into a baptismal font, but I swim back to the surface
That's how Kai's son's ferocious life began
And in the signs of misfortune it passed
Already in elementary school, he got confused
And at the age of fifteen he was compulsorily married
I guess an inch: I guess I somehow figured this out
I guess I get to the big factory in the village
I guess that's always been my biggest dream
I guess without work a person is unhappy
I guess without work a person is unhappy
I guess I got to the dune factory
But already in a week a kick to Persia
Every week of that week Kai
The boss is blocked and fucked
Well, then Kai decided to go to the army
If you could even go to Russia
But when it was the first holiday Saturday
The general's daughter already received from Kaitsu
I guess an inch: I guess I somehow figured this out
If I went abroad, I wonder
I guess that's always been my biggest dream
After all, on the road, a person is unhappy
After all, on the road, a person is unhappy
Kai toured Stockholm from Timbuktu
I mean to stay as promised
In the UN force, of course
From the Israeli army every second married
There is nothing left for Kaitsu to do
He also passes drugs
Children buy, whores sell
Formula crashes show up
I guess inches: I guess I somehow figured this out
I guess I'm getting involved in the arms export business
I guess that's always been my biggest dream
I guess without work a person is unhappy
I guess without work a person is unhappy
Kai turned fifty yesterday
It was the thirteenth day and Friday
Happiness was radiated by President Bus
When Kaitsu shook his wife in public
I guess an inch: I guess I somehow figured this out
I guess I'll be back home in Finland little by little
I guess that's always been my biggest dream
Without a homeland, a person is unhappy
Without a homeland, a person is unhappy
Thats how it is
Absolutely unhappy