Lyrics of J.K:n Blues - Popeda

J.K:n Blues (original)

Hiljaa taivaltaa, huokaa erämaa
Mies majallensa saapuu
Kynnys narahtaa auki
Tuskin huomaakaan
Kun lavitsalleen kaatuu
Ei enää shampanjaa
Tassivaa fatimaa
Ei rummut jylise
Ei yökerhon pauhu kuulu
Katse kuumeinen, mieli harhainen
Hiljaa unen syliin vaipuu
Nainen katselee
Miestään katselee
Kyynel hämärässä loistaa
Mies syntyy lähtemään
Nainen aina jää
Sitä historia toistaa
Ei enää tequilaa
Ei jaksa ripaskaa
Ei pauku pakarat
Ei tangoon nyt ruoto taivu
Hän kärsii kanuunaa
Rankkaa morkulaa
Ulos pahaa oksentaa
Ollos huoleton, poikas valveill' on
Äiti jaksaa hoitaa lastaan
Nainen aina jää, mies syntyy lähtemään
Lyödäkseen kätensä taas paskaan
Tien päällä poika on, vapaa, peloton
Niin kauan kunnes tulee viimeinen valomerkki
Mies nuotit niputtaa
Tuleen tiputtaa
Ovella kerran kumartaa

(translation)

Quiet sky, sigh wilderness
The man arrives at his house
The threshold crashes open
I hardly notice
When he falls on his slipway
No more champagne
Tassivaa fatimaa
No drums roaring
No nightclub roar is included
The gaze is feverish, the mind astray
Quietly sleep in my arms
The woman is watching
Looking at her husband
The tear shines in the twilight
A man is born to leave
A woman always stays
History repeats that
No more tequila
Can't stand the shit
No bangs on the buttocks
There is no skeletal bend in the rod now
He is suffering from a cannon
Hard carrots
Get out of vomiting
Being carefree, the boy is vigilant
A mother can take care of her child
A woman always stays, a man is born to leave
To put his hand in shit again
On the road, the boy is, free, fearless
Until the last light comes on
A man bundles sheet music
Fire dripping
At the door once bow