Translation of the song lyrics BEIBIN KANSSA IRLANTIIN - Popeda

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (original)

Laihan Liisan konsertissa vuonna -72
Mä katsoin kuinka vaivuit hurmioon
Etsin sua tungoksessa, enää nähnyt en
Mä sanoin kaverille, nyt siis rakastunut oon
Uskon kohtaloon, rakastunut oon!
Kai muistat Virtain juhannuksen
Poltteen auringon?!
Heti perään järjettömän kylmä yö!
Iltapäivän tappelusta telttaan kahdestaan
Sä hoivasit ja hellit mua
Sä sait mut sulamaan, aina uudestaan
Aamuun asti kahdestaan!
Hei beibe, beibe!
Me digattiin John Mayalista Joe Cockeriin
Anto säväreitä Alex Harvey Band!
Nyt on meidän pojan rippijuhlat sua vilkaisen
Olen onnenpekka
Nyt sen ymmärrän!
Sä oot kaunis, kaunis!
Mä vien sut lentokoneeseen, me mennään Irlantiin
Pubin ovi auki pamahtaa!
Ja me juodaan me juodaan taas, aamuun tanssitaan
Kuiskaan soittajille, ne pistää parastaan
Hoitaa hommiaan, soi whiskey in the jar!
Hei beibe, beibe!

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (translation)

In the concert of Laihan Liisa in -72
I watched you bother with ecstasy
I'm looking for sua crowded, no more seeing
I told a friend, so now I'm in love
I believe in destiny, I am in love!
I guess you remember Virta's Midsummer
Burning the sun ?!
Immediately after the absolutely cold night!
From the afternoon fight to the tent for two
You cared and pampered me
You made it melt, over and over again
Until the morning of two!
Hey baby, baby!
We were digged from John Mayal to Joe Cocker
Giving tones to the Alex Harvey Band!
Now it's our son's ripple party to take a look
I'm lucky
Now I understand that!
You look beautiful, beautiful!
I'll take the plane, we'll go to Ireland
The pub door slams open!
And we drink we drink again, we dance in the morning
Whisper to callers, they inject at their best
Take care of your business, play whiskey in the jar!
Hey baby, baby!