| Porco che non sei altrove
| Holy shit you're not elsewhere
|
| Sarà la mia felicità
| It will be my happiness
|
| Ogni notte, in ogni dove
| Every night, everywhere
|
| Saro sempre qui, quo, qua
| I will always be here, quo, here
|
| Tu non immagini mai le notti fatte di gay
| You never imagine nights made up of gays
|
| Che passavamo l’estate, non c’eri mai
| That we spent the summer, you were never there
|
| E le tue amiche cercavano l’umanoide perfetto
| And your friends were looking for the perfect humanoid
|
| Si coccolavano mettendosi zucchine nel re-
| They cuddled each other putting zucchini in the re-
|
| E cucinavano dei piatti con in mezzo il supplì
| And they cooked dishes with the supplì in the middle
|
| Che a un primo sguardo mi ricordano le gocce di tea
| Which at first glance remind me of tea drops
|
| E l’Inglesina che cammina sulla strada con te
| And the English girl who walks the road with you
|
| Sul marciapiede della vita non ho trovato il bidet
| On the sidewalk of life, I didn't find the bidet
|
| Tanto il lavoro che hai cercato non lo troverai mai
| You'll never find the job you've been looking for
|
| Soltanto se pagherai il prezzo per la lobby dei gay
| Only if you pay the price for the gay lobby
|
| E l’università si perde come una fantasia
| And the university is lost like a fantasy
|
| Si scioglie il mondo e tu ti trovi con un ago e una spia
| The world melts and you find yourself with a needle and a spy
|
| Che nella nostra Siberia del Trentino dell’est
| That in our Siberia of eastern Trentino
|
| Hanno trovato dei ragazzi che si iscrivono al GREST
| They found young people who enroll in GREST
|
| Ma quante belle persone in questa nostra città
| But how many beautiful people in this city of ours
|
| C'è il sindaco che deve postare tutte le novità
| There is the mayor who must post all the news
|
| Han costruito una chiesa per le religioni
| They built a church for religions
|
| E sono tutti buoni, sono tutti buoni
| And they're all good, they're all good
|
| E non andare via, rimani qui con me
| And don't go away, stay here with me
|
| Perché le notti che rimangono non sono tre | Because there aren't three nights left |
| In questa vita in cui parlano soltanto gli automi
| In this life where only automatons speak
|
| Avremo tempo di ascoltarci, di ascoltare sui suoni
| We will have time to listen to each other, to listen to the sounds
|
| Nella bottiglia di vetro c'è una storia per te
| There is a story for you in the glass bottle
|
| La leggeremo sulla strada che ci porta lontani
| We will read it on the road that takes us far away
|
| A destra della caserma dei carabinieri
| To the right of the police station
|
| Che hanno rincorso Geppetto e gli han fatto i pompieri
| Who chased after Geppetto and made him the firefighters
|
| Gli hanno rubato dei soldi, poveraccio, lo sa
| Some money was stolen from him, poor fellow, you know
|
| Che in questa vita non avrà più tempo per suo papà | That in this life he will no longer have time for his dad |