Translation of the song lyrics Cattolica - Pop X

Cattolica (original)

Stai qui con me nell’acquario di Cattolica
Dove ho trovato la mia morte parabolica
Tutta la costa sta piangendo nel mare
Quelle vele da cargo le faranno sparire
Stai qui con me nell’acquario di Cattolica
Dove ho trovato la mia essenza più ecologica
Tutta la costa sta piangendo nel mare
Quelle frecce nel cielo le faranno atterrare proprio qui
Stai qui con me nell’acquario di Cattolica
Dove ho trovato la mia morte parabolica
Tutta la costa sta piangendo nel mare
Quelle vele da cargo le faranno sparire
Stai qui con me nell’acquario di Cattolica
Dove ho trovato la mia essenza più ecologica
Tutta la costa sta piangendo nel mare
Quelle frecce nel cielo le faranno atterrare proprio qui
Tu che ti metti la tua prima maglietta
Dell’estate che arriva dopo la primavera
Nelle notti infinite con la luna gigante
Che sorride nel cielo e lascia me in mutande
Tu mi abbracci davvero sei il mio pesce fuor d’acqua
Come un arcobaleno che alla terra si attacca
Vedo un cielo rotondo nei tuoi occhioni giganti
Come i gatti rincorrono i pensieri furfanti
Uoh oh
Stai qui con me nel ricordo di Cattolica
Dove ho trovato una memoria psichedelica
Nel tempo in cui correvi senza mutande
In cui c’avevi tre anni e ti importava di niente
Stai qui con me nell’acquario di Cattolica
Dove ho trovato la mia essenza più ecologica
Tutta la costa sta piangendo nel mare
Quelle frecce nel cielo le faranno atterrare proprio qui

Cattolica (translation)

Stay here with me in the Cattolica aquarium
Where I found my parabolic death
The whole coast is weeping into the sea
Those cargo sails will make them disappear
Stay here with me in the Cattolica aquarium
Where I found my most ecological essence
The whole coast is weeping into the sea
Those arrows in the sky will land them right here
Stay here with me in the Cattolica aquarium
Where I found my parabolic death
The whole coast is weeping into the sea
Those cargo sails will make them disappear
Stay here with me in the Cattolica aquarium
Where I found my most ecological essence
The whole coast is weeping into the sea
Those arrows in the sky will land them right here
You wearing your first t-shirt
Of the summer that comes after spring
In the endless nights with the giant moon
Who smiles in the sky and leaves me in my underwear
You really hug me, you are my fish out of water
Like a rainbow that attaches to the earth
I see a round sky in your giant eyes
Like cats chase after crafty thoughts
Uoh oh
Stay here with me in memory of Cattolica
Where I found a psychedelic memory
In the time when you ran without underwear
When you were three years old and you cared about nothing
Stay here with me in the Cattolica aquarium
Where I found my most ecological essence
The whole coast is weeping into the sea
Those arrows in the sky will land them right here