| Sem, sem o teu olhar
| Without, without your look
|
| Não sei se vai dar
| I don't know if it will
|
| Amor, oh oh
| love, oh oh
|
| Sem, sem você aqui
| Without, without you here
|
| Não vou conseguir
| I will not make it
|
| Não vou, oh oh
| I won't, oh oh
|
| Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
| Close to me is the place you have to be
|
| Colada do meu lado até o dia clarear
| Glued by my side until daylight
|
| Faz (faz) do meu lar a sua moradia
| Make (make) my home your dwelling
|
| Faço de tudo pra ficar na sua companhia
| I do everything to stay in your company
|
| Te desejaria, dia após dia
| I would want you, day after day
|
| Olharia pro céu e agradeceria
| I would look up to the sky and be grateful
|
| Por ter você
| For having you
|
| E a TV
| And the TV
|
| Com edredom de conchinha
| With seashell duvet
|
| Cê quer mais o que?! | What else do you want?! |
| (haha)
| (haha)
|
| Eu vou fazer diferente
| I will do it differently
|
| Amor de verdade a gente apenas sente
| True love we just feel
|
| Não entende
| don't understand
|
| Não consegue ver
| can't see
|
| Por essas e outras que eu não sei se
| For these and other reasons that I don't know if
|
| Sem, sem o teu olhar
| Without, without your look
|
| Não sei se vai dar
| I don't know if it will
|
| Amor, oh oh
| love, oh oh
|
| Sem, sem você aqui
| Without, without you here
|
| Não vou conseguir
| I will not make it
|
| Não vou, oh oh
| I won't, oh oh
|
| Os pingos caem na janela
| The drops fall on the window
|
| Sozinho eu penso nela
| Alone I think about her
|
| Tipo amor de novela
| soap opera type of love
|
| Fico só a sua espera
| I'm just waiting for you
|
| Atmosfera perfeita e sincera
| Perfect and sincere atmosphere
|
| Linda com flores que nascem na primavera
| Beautiful with flowers that are born in spring
|
| É só você que me instiga
| It's just you that instigates me
|
| Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
| Come stay with me and leave your friends aside
|
| Tô com saudade daquele frio na barriga
| I miss that belly cold
|
| Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
| Whoever wants to talk, I don't care and you don't care
|
| Faço figa pra te ter de novo, nega
| I cross my fingers to have you again, deny
|
| Conto os minutos enquanto a hora não chega | I count the minutes until the time arrives |
| Cê fica brava comigo te deixo louca
| You get mad at me, I drive you crazy
|
| Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
| While my focus is only on your mouth
|
| Sem, sem o teu olhar
| Without, without your look
|
| Não sei se vai dar
| I don't know if it will
|
| Amor, oh oh
| love, oh oh
|
| Sem, sem você aqui
| Without, without you here
|
| Não vou conseguir
| I will not make it
|
| Não vou, oh oh | I won't, oh oh |