Translation of the song lyrics Rem - Polkadot Stingray

Rem (original)

例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
花が咲いてる
例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
Crazy about you
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うのに
Water me
今日から私新しくて、夜が明けるの
Streaming now
新しい朝に
Do you wanna jump in?
すぐに見つかる
今も鳴っている
例えばときに、変わるのが怖くなるけど
隣の芝が青いときも
変わらずにきっと
花が咲いてる
いつでもあなた、輝きの中に居るのね
例えばこんな時、どうするの
愛している、きっと
Music for you
Try me now！
いつから私大切なもの失くしてしまった？
ああ、触れればいつもそこにあるっていうのに
Water me
いつしか私ここに居る、命を燃やして
Streaming now
流れる滝に
Ready to jump in？
景色が移る
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うでしょう
Water me
未来はいつもここに居る、迷ったら教えて
Streaming now
新しい朝に
I’m gonna jump in
すぐに見つかる
今も咲いている

Rem (translation)

For example, you're not afraid of goodbye
For example, what to do in such a case
I'm sure you
The flowers are in bloom
For example, you're not afraid of goodbye
For example, what to do in such a case
I'm sure you
Crazy about you
Try me now!
When did I forget you all the time?
Oh, I said I could meet again as soon as I touched it
Water me
I'm new from today and the dawn
Streaming now
On a new morning
Do you wanna jump in?
Find quickly
It's still ringing
For example, sometimes I'm afraid to change
Even when the grass next door is blue
I'm sure it won't change
The flowers are in bloom
You are always in the brilliance
For example, what to do in such a case
I love you, I'm sure
Music for you
Try me now!
When did you lose something important to me?
Oh, it ’s always there when I touch it
Water me
Someday I'll be here, burn my life
Streaming now
To the flowing waterfall
Ready to jump in?
The scenery changes
Try me now
The universe that spreads in your eyes
Try me now
The universe that spreads in your eyes
Try me now
The universe that spreads in your eyes
Try me now
The universe that spreads in your eyes
Try me now!
When did I forget you all the time?
Oh, you'll say you can meet again as soon as you touch it
Water me
The future is always here, tell me if you get lost
Streaming now
On a new morning
I ’m gonna jump in
Find quickly
Still in bloom