| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| И уже нет сил, чтобы подняться,
| And there is no strength to rise,
|
| И уже нет смысла бояться.
| And there is no point in being afraid.
|
| Прямо с неба упали, уже наперед знали ты и я.
| They fell straight from the sky, you and I already knew in advance.
|
| В этот раз особенно больно,
| This time it hurts especially
|
| Что же значит? | What does it mean? |
| Хватит. | Enough. |
| Довольно.
| Enough.
|
| Научииться жить сможем,
| We can learn to live
|
| И совсем забыть, что у нас с тобой есть крылья.
| And completely forget that you and I have wings.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Высоко где-то там под звездами,
| High up somewhere under the stars
|
| Прям по облакам бежали мы.
| We ran straight through the clouds.
|
| Босиком танцевали с ветрами,
| Barefoot danced with the winds,
|
| Помнишь счастливы были мы?
| Do you remember how happy we were?
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Как же высоко мы летали,
| How high we flew
|
| Мы почти до Солнца достали.
| We almost reached the Sun.
|
| А теперь как все люди мы об этом забудем ты и я.
| And now, like all people, we will forget about it, you and I.
|
| Может еще раз попытаться?
| Maybe try again?
|
| Но мне без тебя не подняться,
| But I can't get up without you
|
| Мне не страшно нисколько.
| I'm not scared at all.
|
| Но у нас одно только на двоих одни крылья.
| But we have only one wings for two.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Высоко где-то там под звездами,
| High up somewhere under the stars
|
| Прям по облакам бежали мы.
| We ran straight through the clouds.
|
| Босиком танцевали с ветрами,
| Barefoot danced with the winds,
|
| Помнишь счастливы были мы?
| Do you remember how happy we were?
|
| Третий Куплет:
| Third verse:
|
| Там порой мы на землю падали,
| There sometimes we fell to the ground,
|
| Головой вниз пытаться надо ли?
| Should I try head down?
|
| Нам с тобой проще робко у земли,
| It's easier for you and me timidly near the ground,
|
| Крылья нам зачем? | Why do we need wings? |
| Крылья… | Wings… |