Translation of the song lyrics Пропади всё пропадом - Полина Гагарина

Пропади всё пропадом (original)

На расстоянии без слов между двух огней
Только скажи и я стою у твоих дверей
Помоги мне, время задержать, догоняя рассветы.
Редко смотрю на суету вечных верениц
Я так хочу узнать тебя среди тысяч лиц
Помоги мне, я хочу бежать за тобой на край света.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я любила шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.
Только о нём...
Сердце теперь расставит всё по своим местам
И не позволит вновь пойти по чужим следам
Помоги мне, забирая в плен, обещай мне свободу.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я любила шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.

Пропади всё пропадом (translation)

At a distance without words between two fires
Just say and I'm standing at your door
Help me, delay time, chasing the dawn.
I rarely look at the vanity of eternal strings
I so want to know you among thousands of faces
Help me, I want to follow you to the ends of the world.
Get lost and no one will interfere
I loved in a whisper, and now I will scream
Not regretting anything, and not thinking what later
Fuck it all, I only dreamed about him.
Only about him...
The heart will now put everything in its place
And will not allow you to follow in the footsteps of others again
Help me by taking prisoner, promise me freedom.
Get lost and no one will interfere
I loved in a whisper, and now I will scream
Not regretting anything, and not thinking what later
Fuck it all, I only dreamed about him.