Lyrics of Мелочи жизни - Полина Гагарина

Мелочи жизни (original)

Возьми свой мир, возвращаю.
В нем нет весны, замерзаю.
Не греет в нем ледяное солнце.
Верни мой мир по осколкам.
Напрасных слез было сколько...
Разбито, брось, ты порежешь пальцы.
Мелочи жизни, с кем не бывает
Угли большой любви остывают
Что с нами было - все вчера.
Мелочи жизни, я улыбаюсь
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?
Жизнь - игра
Верни мой мир, он прекрасен
В нем каждый миг не напрасен
Ты слышишь, в нем оживает сердце.
Возьми свой мир, возвращаю
Себя чуть чуть оставляю
Пусть в прошлом, но в нем мы были вместе.
Мелочи жизни, с кем не бывает
Угли большой любви остывают
Что с нами было - все вчера.
Мелочи жизни, я улыбаюсь
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?
Жизнь - игра

(translation)

Take your world, I return.
There is no spring in it, I freeze.
The icy sun does not warm in it.
Bring back my world in pieces.
So many wasted tears...
Broken, come on, you'll cut your fingers.
Little things in life, with whom it does not happen
The coals of great love are cooling
What happened to us - all yesterday.
Little things in life, I smile
I light a fire for a new love.
What will happen to us?
Life is a game
Give me back my world, it's beautiful
In it every moment is not in vain
You hear, the heart comes to life in it.
Take your world back
I leave myself a little
Let in the past, but in it we were together.
Little things in life, with whom it does not happen
The coals of great love are cooling
What happened to us - all yesterday.
Little things in life, I smile
I light a fire for a new love.
What will happen to us?
Life is a game