Translation of the song lyrics Где-то живёт любовь - Полина Гагарина

Где-то живёт любовь (original)

Не слышу слов, не понимаю их значения.
Души засов закрыт и больше нет спасенья.
И с наступленьем темноты я вновь дойду до края,
Лечу с огромной высоты, пустая.
Совсем одна, в часах остановились стрелки.
Бегу от сна, но нет ключа от тёмной клетки.
Когда забудешь ты меня, я верю, что так будет,
Из плена вырвусь навсегда, отпустит…
Где-то живёт любовь для нас,
Небо откроет бездну синих глаз,
Время застынет — даст нам шанс,
Как в первый раз.
Разбудит свет в окне горячими лучами
И будто бред, что мы с тобой встречались.
Как, будто ночь сошла с ума со мной в одно мгновенье,
Тогда увидела тебя, видение!
Где-то живёт любовь для нас,
Небо откроет бездну синих глаз,
Время застынет — даст нам шанс,
Как в первый раз, в первый раз,
В первый раз.
Где-то живёт любовь для нас,
Небо откроет бездну синих глаз,
Время застынет — даст нам шанс,
Как в первый раз.
Где-то живёт любовь для нас,
Небо откроет бездну синих глаз,
Время застынет — даст нам шанс,
Как в первый раз, в первый раз,
В первый раз.

Где-то живёт любовь (translation)

I don't hear words, I don't understand their meaning.
The bolt of the soul is closed and there is no more salvation.
And with the onset of darkness, I will again reach the edge,
I fly from a great height, empty.
All alone, the hands of the clock stopped.
I run from sleep, but there is no key to the dark cell.
When you forget me, I believe that it will be so,
I will break out of captivity forever, let go ...
Somewhere love lives for us
The sky will open the abyss of blue eyes
Time will freeze - give us a chance
Like the first time.
Wake up the light in the window with hot rays
And it's like nonsense that we met.
As if the night went crazy with me in an instant,
Then I saw you, a vision!
Somewhere love lives for us
The sky will open the abyss of blue eyes
Time will freeze - give us a chance
Like the first time, the first time
For the first time.
Somewhere love lives for us
The sky will open the abyss of blue eyes
Time will freeze - give us a chance
Like the first time.
Somewhere love lives for us
The sky will open the abyss of blue eyes
Time will freeze - give us a chance
Like the first time, the first time
For the first time.