Translation of the song lyrics BilanPholiya - Дима Билан, Полина Гагарина

BilanPholiya (original)

Ты хочешь мести, ты хочешь жести?
Плохие вести, мы будем вместе.
Как в такой красивой голове помещается
Столько отвратительных идей?
Тысячу раз в секунду,
Бешено сердце бьется.
Снова печаль рекой,
Льётся через края.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия.
Из искр и пламя, на сердце камень.
Мы знаем сами, что между нами.
Тоненькая, тоненькая нить, не перекусить.
Это больше не остановить.
Когда-нибудь поостынут чувства.
И пустота навсегда отпустит.
А я пока превращу в искусство.
Это одиночество любви.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, ба-ба-бает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, вырубает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...

BilanPholiya (translation)

Do you want revenge, do you want tin?
Bad news, we'll be together.
How does one fit in such a beautiful head
So many disgusting ideas?
A thousand times a second
The heart beats wildly.
Again sadness river
It spills over the edges.
It's you, it's me, lightning between us.
With an electric discharge of 220 volts.
It's you, it's me, lightning between us.
With an electric discharge of 220 volts.
People are passing by
Instead of them remains.
Alone with me melancholy.
Melancholy.
Of sparks and flames, a stone at the heart.
We know what is between us.
Thin, thin thread, do not bite.
It won't stop anymore.
Someday feelings will cool down.
And the emptiness will forever let go.
And I'll turn it into art.
This is the loneliness of love.
It's you, it's me, lightning between us.
With an electric discharge of 220 volts.
It's you, it's me, lightning between us.
With an electric discharge of 220 volts.
People are passing by
Instead of them remains.
Alone with me melancholy.
Melancholy...
We did not sleep at night, cuts down on the go.
Cuts down on the go, ba-ba-baet on the go.
If you really want - I will come to you again.
Again I will come to you, again ...
People are passing by
Instead of them remains.
Alone with me melancholy.
Melancholy...
We did not sleep at night, cuts down on the go.
Cuts on the go, cuts on the go.
If you really want - I will come to you again.
Again I will come to you, again ...