
Date of issue: 07.11.2011
Song language: Polish
W Samo Poludnie Zgaslo Slonce(original) |
Znienacka oddech tracą słowa, |
gdy szept się snuje za dziewczyną, |
że on chciał tylko raz spróbować, |
jak będzie świt smakował z inną. |
Dziś serca skowyt i dziś skarga, |
że zamiast cieszyć się miłością, |
strasznie pragnąłeś czuć na wargach |
smak bezimiennej namiętności. |
W samo południe zgasło słońce, |
przestały pachnieć z papieru kwiaty, |
żelazko nie jest już gorące, |
a cały świat już nie jest światem. |
Może to wcale nieistotne, |
bo cóż takiego się zdarzyło, |
nie raz o serce ktoś się potknie |
i nie raz się zakończy miłość. |
W samo południe zgasło słońce, |
przestały pachnieć z papieru kwiaty, |
żelazko nie jest już gorące, |
a cały świat już nie jest światem. |
W samo południe zgasło słońce, |
przestały pachnieć z papieru kwiaty, |
żelazko nie jest już gorące, |
a cały świat już nie jest światem. |
(translation) |
Words lose my breath |
when the whisper follows the girl, |
that he only wanted to try once |
how the dawn will taste with another. |
Today the heart's howl and today the complaint, |
that instead of enjoying love, |
you really wanted to feel on your lips |
the taste of nameless passion. |
At noon the sun went out, |
the paper flowers stopped smelling, |
the iron is no longer hot, |
and the whole world is no longer the world. |
Maybe it doesn't matter at all |
for what happened, |
more than once someone stumbles over their heart |
and love will end more than once. |
At noon the sun went out, |
the paper flowers stopped smelling, |
the iron is no longer hot, |
and the whole world is no longer the world. |
At noon the sun went out, |
the paper flowers stopped smelling, |
the iron is no longer hot, |
and the whole world is no longer the world. |
Name | Year |
---|---|
Psalm dla Ciebie ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Piosenka dla Helenki ft. Helenka Rubik | 2011 |
Lawendowy walc ft. Marta Moszczynska, Grzegorz Wilk, Zofia Nowakowska | 2011 |
Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
To Cala Prawda | 2008 |
Psalm kochania ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Strażnik Raju ft. Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Zdumienie ft. Michał Gasz | 2019 |