| Zdumienie (original) | Zdumienie (translation) |
|---|---|
| … Zatrzymaj sie, to przemijanie ma sens. | … Stop, this passing makes sense. |
| Ma sens! | Makes sense! |
| Ma sens! | Makes sense! |
| Ma sens… | Makes sense… |
| — Jan Paweł II. | - Pope John Paul II. |
| — «Tryptyk Rzymski» | - "Roman Triptych" |
| Zatoka lasu z gór zstępuje | The forest bay descends from the mountains |
| I cicho szemrze górski potok | And the mountain stream murmurs softly |
| Gdy SŁOWO z nagła się znajduje | When the WORD is suddenly found |
| W powodzi słonecznego złota | In a flood of solar gold |
| Jak chleba kęs | Like a bite of bread |
| Jak człowieka bycie | Like a human being |
| Tak świat ma sens | Yes the world makes sense |
| I ma sens życie | And life makes sense |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Zewsząd stworzenie mówi świata | Everywhere, creation speaks of the world |
| Cichością swoją i milczeniem | His silence and silence |
| Potok się w zbocze góry wplata | The stream is woven into the slope of the mountain |
| Góra się wplata w sens istnienia | The mountain is intertwined with the meaning of existence |
| Jak łza spod rzęs | Like a tear from under my lashes |
| Wypłakana skrycie | Secretly crying |
| Tak śmierć ma sens | Yes, death makes sense |
| I ma sens życie | And life makes sense |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Co też powiedzieć chcesz strumieniu | What do you want to say to the stream |
| Kiedy spragnieni wodę piją | When thirsty people drink water |
| Kiedy z nazwiska i imienia | When by surname and first name |
| Mijają tak jak świat przemija | They pass as the world passes by |
| Zdumieniem mym | My amazement |
| I sensu odkryciem | I make sense of a discovery |
| Że sedno w tym | That the crux of it |
| Że ma sens życie… | That life makes sense ... |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
| Ma sens… | Makes sense… |
Translation of the song lyrics Zdumienie - Piotr Rubik, Michał Gasz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zdumienie , by -Piotr Rubik
In the genre:Поп
Release date:10.10.2019
Song language:Polish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Psalm dla Ciebie ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Piosenka dla Helenki ft. Helenka Rubik | 2011 |
Lawendowy walc ft. Marta Moszczynska, Grzegorz Wilk, Zofia Nowakowska | 2011 |
W Samo Poludnie Zgaslo Slonce ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
| 2008 | |
Psalm kochania ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Strażnik Raju ft. Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |