| Za ogień, co kuli się w piecu
| For the fire that lurks in the furnace
|
| I za świerszcze nad ranem
| And for the crickets in the morning
|
| Za gwiazdy, gdy w kałużach świecą
| For the stars when they shine in puddles
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochany
| Love me love me dear
|
| Za serce, co przez płotki skacze
| For the heart that jumps over the hurdles
|
| I za tańce do rana
| And for dancing until morning
|
| Za świat, który z tobą zobaczę
| For the world that I will see with you
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochana
| Love me love me dear
|
| W gazetach pytano
| There were questions in the newspapers
|
| Jakże można tak kochać
| How can you love that
|
| Jakże można tak kochać
| How can you love that
|
| O dziewiątej rano
| Nine o'clock in the morning
|
| W gazetach pytano
| There were questions in the newspapers
|
| Jakże można tak kochać
| How can you love that
|
| Jakże można tak kochać
| How can you love that
|
| O dziewiątej rano
| Nine o'clock in the morning
|
| Za lato i kompot z agrestu
| For summer and gooseberry compote
|
| I za śnieg w Zakopanem
| And for snow in Zakopane
|
| I za to, że wciąż obok jestem
| And for being still next to me
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochany
| Love me love me dear
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochany
| Love me love me dear
|
| Za kwiatek z bibuły wycięty
| For a tissue cut out of tissue paper
|
| I za tort z marcepanem
| And for the marzipan cake
|
| Za narty i obrazek święty
| For skis and a holy picture
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochana
| Love me love me dear
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie kochana
| Love me love me dear
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie
| Love me, love me
|
| Kochaj mnie, kochaj mnie
| Love me, love me
|
| Kochana
| Dear
|
| Tak Kochana
| Yes, my dear
|
| Tak Kochana
| Yes, my dear
|
| Największym odkryciem
| The greatest discovery
|
| To że można tak kochać
| That you can love that way
|
| To że można tak kochać
| That you can love that way
|
| Przez caluśkie życie
| Throughout my life
|
| Największym odkryciem
| The greatest discovery
|
| To że można tak kochać
| That you can love that way
|
| To że można tak kochać
| That you can love that way
|
| Przez caluśkie życie
| Throughout my life
|
| Cale życie…
| Lifetime…
|
| Całe życie… | Lifetime… |