Translation of the song lyrics Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen - Piotr Rubik, Zofia Nowakowska

Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen (original)

Na skrzydłach roztańczonych marzeń
Pofruń na zakochanych bal
Nim się pojawią trzej nędzarze
Nim przyjdzie rozpacz, ból i żal
Żyjmy tak, jakby to ostatni
Dzień, w którym kochać przyszło nam
Dzielmy się sobą jak opłatkiem
Jakby już nikt miał nie być sam
Na skrzydłach roztańczonych marzeń
Pofruń na zakochanych bal
Nim się pojawią trzej nędzarze
Nim przyjdzie rozpacz, ból i żal
Żyjmy jak pierwszy pocałunek
Tych co się tulą pierwszy raz
Do siebie pędźmy po ratunek
Żeby nas nie dogonił czas
Na skrzydłach roztańczonych marzeń
Pofruń na zakochanych bal
Nim się pojawią trzej nędzarze
Nim przyjdzie rozpacz, ból i żal
Żyjmy tak jakby nasza miłość
Miała bez końca z nami trwać
Żyjmy jakby się wiecznie żyło
Jakby się łez nie trzeba bać

Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen (translation)

On the wings of dancing dreams
Fly to the ball of love
Before the three paupers appear
Before despair, pain and regret come
Let's live as if it's the last one
The day we come to love
Let's share each other like a wafer
As if no one would be alone anymore
On the wings of dancing dreams
Fly to the ball of love
Before the three paupers appear
Before despair, pain and regret come
Let's live like the first kiss
Those who hug for the first time
Let's rush to each other for help
So that time does not catch up with us
On the wings of dancing dreams
Fly to the ball of love
Before the three paupers appear
Before despair, pain and regret come
Let's live as if our love
She was supposed to stay with us forever
Let's live as if we live forever
As if you don't have to be afraid of tears